Traducción de la letra de la canción Bad Romance - Thirty Seconds to Mars

Bad Romance (original)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your love, I want your disease
I want you, open mouthed and on your knees
I want your love, love love love, I want your love
I want your drama, the touch of your hand
I want you leather chocked and cuffed in the head
I want your love, love love love, I want your love
I want your loving and I want your revenge
you and me could write bad romance
I want your loving, all your love is revenge
you and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your horror, I want your resign
I make you beg as long as you’re mine
I want your love, love love love, I want your love
I want your psycho, your vertigo kiss
I want you in my bed, I’ll make you sick
I want your love, love love love
I want your loving and I want your revenge,
you and me could write a bad romance
I want your loving, all your love is revenge
you and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your love and I want your revenge
I want your love, I don’t wanna be friends
Je ton amour et je veux ton revange, je ton amour
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
I want your loving and I want your revenge
you and me could write a bad romance
I want your loving, all you love is revenge
you and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

(traducción)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso
Quiero tu amor, quiero tu enfermedad
Te quiero con la boca abierta y de rodillas
Quiero tu amor, amor amor amor, quiero tu amor
Quiero tu drama, el toque de tu mano
Te quiero calzada de cuero y esposada en la cabeza
Quiero tu amor, amor amor amor, quiero tu amor
Quiero tu amor y quiero tu venganza
tú y yo podríamos escribir mal romance
Quiero tu amor, todo tu amor es venganza
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso
Quiero tu horror, quiero tu renuncia
Te hago rogar mientras seas mía
Quiero tu amor, amor amor amor, quiero tu amor
Quiero tu psicópata, tu beso de vértigo
Te quiero en mi cama, te enfermaré
Quiero tu amor, amor amor amor
quiero tu amor y quiero tu venganza,
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Quiero tu amor, todo tu amor es venganza
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso
quiero tu amor y quiero tu venganza
Quiero tu amor, no quiero ser amigos
Je ton amour et je veux ton revange, je ton amour
no quiero que seamos amigos
no quiero que seamos amigos
no quiero que seamos amigos
no quiero que seamos amigos
Quiero tu amor y quiero tu venganza
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Quiero tu amor, todo lo que amas es venganza
tu y yo podriamos escribir un mal romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Atrapado en un amor pernicioso