Traducción de la letra de la canción Dangerous Night - Thirty Seconds to Mars

Dangerous Night (original)

We burned and we bled, we try to forget
But the memories left are still haunting
The walls that we built from bottles and pills
We swallow until we're not talking
I... I am a man on fire
You... a violent desire
What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)
Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove
Started a stranger, a lover in danger
The edge of a knife
The face of an angel, the heart of a ghost
Was it a dream?
I... I am a man on fire
You... a violent desire
What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)
Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I... I am a man on fire
Fire, fire, fire, fire
You... a violent desire
A dangerous night to fall in lo-o-ove
A dangerous night to fall in lo-o-ove
Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(traducción)

Nos quemamos y sangramos, tratamos de olvidar
Pero los recuerdos que quedan siguen siendo inquietantes.
Las paredes que construimos con botellas y pastillas
Tragamos hasta que no estemos hablando
Yo... yo soy un hombre en llamas
Tú... un deseo violento
Que noche tan peligrosa para enamorarse
No sé por qué todavía ocultamos en lo que nos hemos convertido (oh, oh)
¿Quieres cruzar la línea?
Nos estamos quedando sin tiempo
Una noche peligrosa para enamorarse
Comenzó un extraño, un amante en peligro
El filo de un cuchillo
La cara de un ángel, el corazón de un fantasma
¿Fue un sueño?
Yo... yo soy un hombre en llamas
Tú... un deseo violento
Que noche tan peligrosa para enamorarse
No sé por qué todavía ocultamos en lo que nos hemos convertido (oh, oh)
¿Quieres cruzar la línea?
Nos estamos quedando sin tiempo
Una noche peligrosa para enamorarse (oh, oh)
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
Yo... yo soy un hombre en llamas
Fuego, fuego, fuego, fuego
Tú... un deseo violento
Una noche peligrosa para enamorarse
Una noche peligrosa para enamorarse
¿Quieres cruzar la línea?
Nos estamos quedando sin tiempo
Una noche peligrosa para enamorarse (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Una noche peligrosa para enamorarse (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Una noche peligrosa para enamorarse (oh, oh, oh, oh, oh, oh)