Traducción de la letra de la canción End Of The Beginning - Thirty Seconds to Mars

End Of The Beginning (original)

Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign
It’s the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion
As the day divides the night
Here we are searching for a sign
Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle
Here we are searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign
Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the worlds colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds…
Collide into themselves
Collide into themselves
Another time, another place
Another time, another place
Some paradigm has shunned the race
Some paradigm has shunned the race
Searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign

End Of The Beginning (traducción)

Aquí estamos buscando una señal
Aquí estamos buscando una señal
Es el final aquí hoy
Pero construiré un nuevo comienzo
Tómate un tiempo, encuentra un lugar
Y comenzaré mi propia religión
Como el día divide la noche
Aquí estamos buscando una señal
Mira a los hombres multiplicarse
Míralos salir del círculo
Mira a tus amigos correr y esconderse
Ayúdalos a retroceder en este ciclo
Aquí estamos buscando
Viste lo que obtienes
Si tomas lo que tomas
Mirar al ojo de la prueba
Todo es porque...
Ahora hay un sentimiento que tengo
Cuando miro a la izquierda
Pero nunca se debe decir
Empezar a buscar un signo
¿Puedes sentirlo?
Las cosas estan cambiando
¿Puedes verlo?
Mira como los mundos chocan
¿Puedes verlo?
¿Puedes sentirlo?
Mira como los mundos...
Chocan contra ellos mismos
Chocan contra ellos mismos
Otro tiempo, otro lugar
Otro tiempo, otro lugar
Algún paradigma ha evitado la carrera
Algún paradigma ha evitado la carrera
buscando
Viste lo que obtienes
Si tomas lo que tomas
Mirar al ojo de la prueba
Todo es porque...
Ahora hay un sentimiento que tengo
Cuando miro a la izquierda
Pero nunca se debe decir
Empezar a buscar un signo
Viste lo que obtienes
Si tomas lo que tomas
Mirar al ojo de la prueba
Todo es porque...
Ahora hay un sentimiento que tengo
Cuando miro a la izquierda
Pero nunca se debe decir
Empezar a buscar un signo