Traducción de la letra de la canción Fallen - Thirty Seconds to Mars

Fallen (original)

Yeah, I’ve been to Jupiter
And I’ve fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I’m back here down on earth
Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I’m not listening
I’m in my head and I’m spinning
Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?
All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there’s nothing left for me Why are you here, are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I’m not listening
I’m in my head and I’m spinning
Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?
Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Fallen (traducción)

Sí, he estado en Júpiter
Y he caído por el aire
Yo solía vivir en la luna
Pero ahora estoy de vuelta aquí abajo en la tierra
¿Por qué estás aquí?
¿Estas escuchando?
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
No estoy aquí, no estoy escuchando
Estoy en mi cabeza y estoy dando vueltas
¿Eres quien eres?
Un dulce impulso violento
Un hombre caído débil
¿Con la promesa de un final?
Toda la gente bonita murió
La inocencia está pasada de moda
Todas las putas se han ido
Ahora no queda nada para mí ¿Por qué estás aquí, estás escuchando?
¿Puedes oír lo que estoy diciendo?
No estoy aquí, no estoy escuchando
Estoy en mi cabeza y estoy dando vueltas
¿Eres quien eres?
Un dulce impulso violento
Un hombre caído débil
¿Con la promesa de un final?
¿Eres quien eres?
Un dulce impulso violento
Un hombre caído débil
¿Con la promesa de un final?