Traducción de la letra de la canción Vox Populi - Thirty Seconds to Mars

Vox Populi (original)

This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
Did you ever believe?
Were you ever a dreamer?
Ever imagine heart open and free?
Did you ever deny?
Were you ever a traitor?
Ever in love with your bloodless disease?
This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
Ever want to be free?
Do you even remember?
Want to be god and devil like me?
Ever want to just stop?
Do you want to surrender?
Or fight for victory?
Here we are at the start, I can feel the beating of our hearts
Here we are at the start…
Darkness falls, here comes the rain to wash away the past and the names
Darkness falls, here comes the rain to end it all, the blood and the game
Far, far away in a land that time can’t change
Long, long ago in a place of hearts and gold
Far, far away in a land that time can’t change
Long, long ago in a place of hearts and gold
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away…)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war (Long, long ago…)
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away…)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
This is a call to arms, way of the night
This is a battle song, way of the night

Vox Populi (traducción)

Este es un llamado a las armas, reúnan soldados
Hora de ir a la guerra
Esta es una canción de batalla, hermanos y hermanas.
Hora de ir a la guerra
¿Alguna vez creíste?
¿Fuiste alguna vez un soñador?
¿Alguna vez imaginaste un corazón abierto y libre?
¿Alguna vez lo negaste?
¿Alguna vez fuiste un traidor?
¿Alguna vez enamorado de tu enfermedad sin sangre?
Este es un llamado a las armas, reúnan soldados
Hora de ir a la guerra
Esta es una canción de batalla, hermanos y hermanas.
Hora de ir a la guerra
¿Alguna vez has querido ser libre?
¿Incluso te acuerdas?
¿Quieres ser dios y diablo como yo?
¿Alguna vez quisiste parar?
¿Quieres rendirte?
¿O luchar por la victoria?
Aquí estamos al principio, puedo sentir el latido de nuestros corazones
Aquí estamos al principio...
Cae la oscuridad, aquí viene la lluvia para lavar el pasado y los nombres
Cae la oscuridad, aquí viene la lluvia para acabar con todo, la sangre y el juego
Lejos, muy lejos en una tierra que el tiempo no puede cambiar
Hace mucho, mucho tiempo en un lugar de corazones y oro
Lejos, muy lejos en una tierra que el tiempo no puede cambiar
Hace mucho, mucho tiempo en un lugar de corazones y oro
Este es un llamado a las armas, reúnan a los soldados
Es hora de ir a la guerra (Lejos, muy lejos…)
Esta es una canción de batalla, hermanos y hermanas.
Es hora de ir a la guerra (hace mucho, mucho tiempo…)
Este es un llamado a las armas, reúnan a los soldados
Es hora de ir a la guerra (Lejos, muy lejos…)
Esta es una canción de batalla, hermanos y hermanas.
Hora de ir a la guerra
Este es un llamado a las armas, camino de la noche
Esta es una canción de batalla, camino de la noche