Traducción de la letra de la canción A Tasteless Poison - This Misery Garden

A Tasteless Poison (original)

Could we just deny the flesh
could we really play dead?
Whatever we try, whatever we say,
it still remain the same
it still remain the same
This precious innocence is like a bleeding wound
A sweet damnation, a fool’s belief
We drink the venom shed
our thirst can’t be appeased
The betrayal is here, kiss after kiss
Could we just deny the flesh
could we really play dead?
Whatever we try, whatever we say,
it still remain the same
it still remain the same
We drown into the sea of our delicious lies
It’s in our veins, it’s in our hearts
We die, we are reborn
and tomorrow’s forever gone
We’re bind into this suffering
Could we just deny the flesh
could we really play dead?
Whatever we try, whatever we say,
it still remain the same
Your touch never turns cold
my skin is like a curtain
I want to tear apart
since you’re burning me deep inside
We’re caught into a perfect trap, a never-ending fall
There’s no way to go back
this tasteless poison is in our flesh now

A Tasteless Poison (traducción)

¿Podríamos simplemente negar la carne?
¿podríamos realmente hacernos los muertos?
Lo que sea que intentemos, lo que sea que digamos,
sigue siendo el mismo
sigue siendo el mismo
Esta preciosa inocencia es como una herida sangrante
Una dulce condenación, la creencia de un tonto
Bebemos el veneno derramado
nuestra sed no puede ser apaciguada
La traición está aquí, beso tras beso
¿Podríamos simplemente negar la carne?
¿podríamos realmente hacernos los muertos?
Lo que sea que intentemos, lo que sea que digamos,
sigue siendo el mismo
sigue siendo el mismo
Nos ahogamos en el mar de nuestras deliciosas mentiras
Está en nuestras venas, está en nuestros corazones
Morimos, renacemos
y mañana se ha ido para siempre
Estamos atados a este sufrimiento
¿Podríamos simplemente negar la carne?
¿podríamos realmente hacernos los muertos?
Lo que sea que intentemos, lo que sea que digamos,
sigue siendo el mismo
Tu toque nunca se vuelve frío
mi piel es como una cortina
quiero desgarrar
ya que me estas quemando por dentro
Estamos atrapados en una trampa perfecta, una caída sin fin
No hay manera de volver
este veneno insípido está en nuestra carne ahora