Traducción de la letra de la canción Dirty Playground - This Misery Garden

Dirty Playground (original)

You complete my soul
your fragile breath caressing me
removing all the pain
We melt into delight and sweet suffering
a joy never achieved
Save me from myself
I’m so afraid
I’m standing in this place
soaked by the sunlight
and you refill my heart
With pure consolation
your warm, white skin naked on the black sheets
Save me from myself
I’m so afraid
to lose my soul in the darkness
To collapse in despair
like a shaky house of cards
I’m lost without your smile
stay close to me (close to me)
Don’t let me fall in the shadows
don’t let me bleed (let me bleed)
Don’t let me die or disappear in your eyes
I’m frail into your arms

(traducción)

tu completas mi alma
tu frágil aliento acariciándome
quitando todo el dolor
Nos fundimos en el deleite y el dulce sufrimiento
una alegría nunca alcanzada
Sálvame de mi mismo
Tengo tanto miedo
Estoy parado en este lugar
empapada por la luz del sol
y me llenas el corazon
Con puro consuelo
tu cálida piel blanca desnuda sobre las sábanas negras
Sálvame de mi mismo
Tengo tanto miedo
perder mi alma en la oscuridad
Para colapsar en la desesperación
como un tambaleante castillo de naipes
Estoy perdido sin tu sonrisa
quédate cerca de mí (cerca de mí)
No me dejes caer en las sombras
no me dejes sangrar (déjame sangrar)
No me dejes morir o desaparecer en tus ojos
Soy frágil en tus brazos