Traducción de la letra de la canción The Worst Part Is Waking Up - This Romantic Tragedy

The Worst Part Is Waking Up (original)

Wait
It’s time to wake up
I’m sorry pretty baby
But you’re not the girl who wins this war
Last call on the dance floor: hold on
Loose control, these all unfold
(well its about time I turned you on
Well it’s about time I got your attention
Well it’s about time you heard this song
Well it’s about time you took a listen)
Remember
When you stole the light
From this sin city
We came to bring it back
To paint it pretty
I’m a lush for love with a razorblade
And I’ve come to save the day
You said everything you wanted to hear
But I never get to say
Your affliction is forever in my broken heart
Don’t you see that this love is some kind of art?
Run back again
Run
Well it’s about time I turned you on
Well it’s about time I got your attention
Well it’s about time you heard this song
Well it’s about time you took a listen
(last call on the dance floor)
Waiting for you to come back
For you to walk right in and make me feel again
Wait
It’s time to wake up
I’m sorry pretty baby
But you’re not the girl who wins this war
She’s sitting there
Her long hair
Trying to think of something to wear
She puts on makeup
Her head is made up
Out the door there she goes
Kind of tired and she hopes
The night won’t last long, but its so long
Last call on the dance floor baby lets roll
Into the stars tonight
I want to see the sunrise
Waiting for your surprise
Cannot believe my eyes
Where have you been hiding out all this time

The Worst Part Is Waking Up (traducción)

Esperar
Es hora de despertar
lo siento bebe bonita
Pero no eres la chica que gana esta guerra
Última llamada en la pista de baile: espera
Control suelto, todo esto se desarrolla
(Bueno, ya es hora de que te encienda
Bueno, ya es hora de que llame tu atención.
Bueno, ya es hora de que escuches esta canción.
Bueno, ya es hora de que escuches)
Recordar
Cuando robaste la luz
De esta ciudad del pecado
Vinimos a traerlo de vuelta
Para pintarlo bonito
Estoy loco por el amor con una hoja de afeitar
Y he venido a salvar el día
Dijiste todo lo que querías escuchar
Pero nunca llego a decir
Tu aflicción es para siempre en mi corazón quebrantado
¿No ves que este amor es una especie de arte?
Corre de nuevo
Correr
Bueno, ya es hora de que te encienda
Bueno, ya es hora de que llame tu atención.
Bueno, ya es hora de que escuches esta canción.
Bueno, ya es hora de que escuches
(última llamada en la pista de baile)
Esperando a que vuelvas
Para que entres y me hagas sentir de nuevo
Esperar
Es hora de despertar
lo siento bebe bonita
Pero no eres la chica que gana esta guerra
ella esta sentada alli
su pelo largo
Tratando de pensar en algo para ponerse
Ella se pone maquillaje
Su cabeza está compuesta
Por la puerta ahí va ella
Un poco cansada y ella espera
La noche no durará mucho, pero es tan larga
Última llamada en la pista de baile bebé vamos a rodar
En las estrellas esta noche
quiero ver el amanecer
esperando tu sorpresa
No puedo creer lo que veo
¿Dónde te has estado escondiendo todo este tiempo?