Traducción de la letra de la canción Fade - This Wild Life

Fade (original)

Swear, I could leave you, if I tried
I said I’m leaving and I might
But you stay, as I fade
I only want you late at night
To lose my mind between your thighs
It’s okay, if I fade
But don’t mistake physical affection
For emotional connection
God, you know, I miss it
But girl, you know, I’m distant
Never meant to fuck with your head
And I fade, and I fade away, away
Try to change, but I stay the same, the same
If I’m a mess, when you get back
It’s cause I drank all that I had
Would you stay as I fade?
I needed someone here to hold
To save me from a night so cold
It’s okay, if I fade
But don’t mistake physical affection
For emotional connection
God, you know, I miss it
But girl, you know, I’m distant
Never meant to fuck with your head
And I fade, and I fade away, away
Try to change, but I stay the same, the same
I’m trying to let you go
And I fade, and I fade away, away
Try to change, but I stay the same, the same
But don’t mistake physical affection
For emotional connection
God, you know, I miss it
But girl, you know, I’m distant
Never meant to fuck with your head

Fade (traducción)

Juro que podría dejarte, si lo intentara
Dije que me voy y que podría
Pero te quedas, mientras me desvanezco
Solo te quiero tarde en la noche
Perder la cabeza entre tus muslos
Está bien, si me desvanezco
Pero no confundas el afecto físico
Para la conexión emocional
Dios, ya sabes, lo extraño
Pero niña, ya sabes, estoy distante
Nunca quise joderte la cabeza
Y me desvanezco, y me desvanezco, lejos
Intento cambiar, pero sigo siendo el mismo, el mismo
Si soy un desastre, cuando vuelvas
Es porque bebí todo lo que tenía
¿Te quedarías mientras me desvanezco?
Necesitaba a alguien aquí para sostener
Para salvarme de una noche tan fría
Está bien, si me desvanezco
Pero no confundas el afecto físico
Para la conexión emocional
Dios, ya sabes, lo extraño
Pero niña, ya sabes, estoy distante
Nunca quise joderte la cabeza
Y me desvanezco, y me desvanezco, lejos
Intento cambiar, pero sigo siendo el mismo, el mismo
Estoy tratando de dejarte ir
Y me desvanezco, y me desvanezco, lejos
Intento cambiar, pero sigo siendo el mismo, el mismo
Pero no confundas el afecto físico
Para la conexión emocional
Dios, ya sabes, lo extraño
Pero niña, ya sabes, estoy distante
Nunca quise joderte la cabeza