Traducción de la letra de la canción Analyse - Thom Yorke

Analyse (original)

A self-fulfilling prophecy
Of endless possibility
In rolling reams across a screen
In algebra, in algebra
The fences that you cannot climb
The sentences that do not rhyme
In all that you can ever change
The one you’re looking for
It gets you down, it gets you down
There’s no spark, no light in the dark
It gets you down, it gets you down
You traveled far, what have you found?
That there’s no time, there’s no time
To analyse, to think things through
To make sense
Like candles in the city
They never looked so pretty
By power cuts and blackouts
Sleeping like babies
It gets you down, it gets you down
You’re just playing a part, you’re just playing a part
You’re playing a part, playing a part
And there’s no time, there’s no time
To analyse, analyse
Analyse, analyse

(traducción)

Una profecía autocumplida
De infinitas posibilidades
En resmas rodantes a través de una pantalla
En álgebra, en álgebra
Las vallas que no puedes escalar
Las oraciones que no riman
En todo lo que puedes cambiar
El que estás buscando
Te deprime, te deprime
No hay chispa, no hay luz en la oscuridad
Te deprime, te deprime
Has viajado lejos, ¿qué has encontrado?
Que no hay tiempo, no hay tiempo
Para analizar, para pensar las cosas
Tener sentido
Como velas en la ciudad
Nunca se vieron tan bonitos
Por cortes de energía y apagones
durmiendo como bebes
Te deprime, te deprime
Solo estás jugando un papel, solo estás jugando un papel
Estás jugando un papel, jugando un papel
Y no hay tiempo, no hay tiempo
Analizar, analizar
analizar, analizar