Traducción de la letra de la canción Scared - Thomas Giles

Scared (original)

I saw death today,
Waiting games slowly fades,
A final word,
Such a vicious word
Where do we go from here?
Struggle to find sense of this,
I’m here for you,
I’m here for all of you
I’m scared,
You’re frightened,
Sit down, please
I’m scared,
You’re frightened
To see the saddened face,
Hardest thing ill ever face,
Collapse inside,
Caress outside,
Your painful moan is deafening,
Echoes in my memory,
The years still grow,
We all must grow
I’m scared
You’re frightened
Sit down please
I’m scared
You’re frightened
Sit down
I’m scared
You’re frightened
Sit down please
I’m scared
You’re frightened
Sit down please
Sit down please x 2

(traducción)

Hoy vi la muerte,
Los juegos de espera se desvanecen lentamente,
Una última palabra,
Una palabra tan viciosa
¿A dónde vamos desde aquí?
Luchar para encontrar el sentido de esto,
Estoy aquí para ti,
Estoy aquí para todos ustedes
Estoy asustado,
estas asustado
Siéntese, por favor
Estoy asustado,
estas asustado
Para ver la cara entristecida,
Lo más difícil que jamás enfrentaré,
Colapso por dentro,
Caricia afuera,
Tu gemido doloroso es ensordecedor,
Ecos en mi memoria,
Los años aún crecen,
Todos debemos crecer
Estoy asustado
estas asustado
Siéntese, por favor
Estoy asustado
estas asustado
siéntate
Estoy asustado
estas asustado
Siéntese, por favor
Estoy asustado
estas asustado
Siéntese, por favor
Siéntate por favor x 2