Traducción de la letra de la canción Spaceherosuites - Those Dancing Days

Spaceherosuites (original)

There are so many cold steps between us But still I can almost hear you breathe
When I look at us in our space hero suits
I can’t help but think of us flying
Lift me up a couple of inches, I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go I wonder if the sun cast us We may when we were young
Still this may be our way
Let’s take in then with it But if they do exist
I think that we have found
We have found our place
If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go I don’t know if that will do I think you have to try some more
Keep on lifting so the floor can’t hit us If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t, please don’t
Please don’t let go If you lift me up a couple of inches
I can lift you
Then we can both fly above the ground
Until one of us lets go Please don’t
Please don’t let go

(traducción)

Hay tantos pasos fríos entre nosotros, pero aun así casi puedo oírte respirar
Cuando nos miro en nuestros trajes de héroe espacial
No puedo evitar pensar en nosotros volando
Levántame un par de pulgadas, puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte Por favor no, por favor no
Por favor, no lo sueltes. Me pregunto si el sol nos arrojará. Puede que cuando éramos jóvenes.
Aún así, este puede ser nuestro camino
Asumamos entonces con eso, pero si existen
Creo que hemos encontrado
Hemos encontrado nuestro lugar
Si me levantas un par de pulgadas
puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte Por favor no, por favor no
Por favor, no lo sueltes. No sé si eso funcionará. Creo que tienes que intentarlo un poco más.
Sigue levantando para que el piso no nos golpee Si me levantas un par de pulgadas
puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte Por favor no, por favor no
Por favor, no me sueltes si me levantas un par de pulgadas
puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte, por favor no
Por favor, no me sueltes si me levantas un par de pulgadas
puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte Por favor no, por favor no
Por favor, no me sueltes si me levantas un par de pulgadas
puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte Por favor no, por favor no
Por favor, no me sueltes si me levantas un par de pulgadas
puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte Por favor no, por favor no
Por favor, no me sueltes si me levantas un par de pulgadas
puedo levantarte
Entonces ambos podemos volar sobre el suelo
Hasta que uno de nosotros se suelte, por favor no
por favor no lo dejes ir