Traducción de la letra de la canción Relentless - Those Who Fear

Relentless (original)

Say what you want about me and about the way I live my life
You call yourself a friend
And yet you turn your back on me
Your words mean absolutely nothing
This is the calling in my life
It’s not about the fortune and fame
It’s not the American dream
This is so much more
More than you and me
We don’t need your condemning
Say what you want about me and the way I live my life
This time it’s coming back on you
I am holding true to my calling
This is it
We’re never giving up
We’re never giving up
And you had the nerve to go and call yourself my brother
No, we’re never giving up
Your fate is yours and my fate is mine
So keep your mouth shut
Can’t hold us down, can’t keep us quiet
There’s people starving and searching for the truth
We come together and stand united
We’re going to make it with or without you
You just can’t understand what this is all about
Unless you see the world through my eyes
Fall back in line
You’re all the same, you’re wasting my time
I’m in a spiritual state of mind
So get yours cause I’ma get mine
Step off
I’m holding true to my calling
This is it
I’m holding true to my convictions
I’m holding true to my calling
It’s all I am
I’m holding true to my convictions
Say what you want about me and about the way I live my life
You call yourself a friend
And yet you turn your back on me
Your words mean absolutely nothing
This is the calling in my life
We’re never giving up
No, we’re never giving up
No, we’re never giving up
No, we’re never giving up

Relentless (traducción)

Di lo que quieras sobre mí y sobre la forma en que vivo mi vida
Te llamas a ti mismo un amigo
Y sin embargo me das la espalda
Tus palabras no significan absolutamente nada.
Este es el llamado en mi vida
No se trata de la fortuna y la fama.
No es el sueño americano
Esto es mucho más
Más que tú y yo
No necesitamos tu condena
Di lo que quieras sobre mí y la forma en que vivo mi vida
Esta vez vuelve sobre ti
Me mantengo fiel a mi vocación
Eso es todo
nunca nos rendiremos
nunca nos rendiremos
Y tuviste el descaro de ir y llamarte mi hermano
No, nunca nos rendiremos
Tu destino es tuyo y mi destino es mio
Así que mantén la boca cerrada
No puede detenernos, no puede mantenernos callados
Hay gente hambrienta y buscando la verdad
Nos reunimos y nos mantenemos unidos
Vamos a lograrlo contigo o sin ti
No puedes entender de qué se trata todo esto
A menos que veas el mundo a través de mis ojos
Vuelve a la fila
Todos sois iguales, me estáis haciendo perder el tiempo
Estoy en un estado mental espiritual
Así que consigue el tuyo porque yo conseguiré el mío
Bájate
Me mantengo fiel a mi vocación
Eso es todo
Me mantengo fiel a mis convicciones
Me mantengo fiel a mi vocación
es todo lo que soy
Me mantengo fiel a mis convicciones
Di lo que quieras sobre mí y sobre la forma en que vivo mi vida
Te llamas a ti mismo un amigo
Y sin embargo me das la espalda
Tus palabras no significan absolutamente nada.
Este es el llamado en mi vida
nunca nos rendiremos
No, nunca nos rendiremos
No, nunca nos rendiremos
No, nunca nos rendiremos