Traducción de la letra de la canción Sowers of Discord - Those Who Fear

Sowers of Discord (original)

Walking the track, head in your hand
As punishment for your sins
Pushing away the ones that you claim
You so dearly care for
Out of the church and into the streets
Separated from God’s eternal love
Whose crime is worse?
Theirs or yours
Whose hypocrisy do you spew
Do us all a favor and get up out of my face
Whose hypocrisy do you spew?
Get up out of my face
Why won’t you get up out of my face
Just turn and walk the other way
And get up out of my face
You’ll pay for your crimes against humanity
Every scar on your face will forever remain
As a reminder of their unforgiving blades
You only meant to offer a helping hand
But instead you tore it apart from the inside out
You only meant to build it up
But instead tore it down
No more lies as long as I live, there will be no more lies
No more lies as long as I live, there will be no more lies
A few years ago I would have spit
In the face of a heretic
Now I just call you out
'Cause I realize the love you’ve been so deprived of
A few years ago I would have spit
In the face of a heretic
Now I just call you out
'Cause I realize the love you’ve been so deprived of
This is a calling to those of you who can’t bear to see the separation you have
caused
We are called to be the body of Christ, the perfect bride, and preach humility
towards each other
A divided house cannot stand;
we all have our own place, our own purpose
We must be one body, one mind, one church, to serve the one true God
I don’t think you understand
The discord of your ways
But you must realize that good intentions
Won’t open heaven’s gates, no
Your intentions can’t save you now
Only God can save you now

Sowers of Discord (traducción)

Caminando por la pista, con la cabeza en la mano
Como castigo por tus pecados
Alejando a los que reclamas
Te preocupas tanto por
Fuera de la iglesia y en las calles
Separados del amor eterno de Dios
¿De quién es el peor crimen?
El de ellos o el tuyo
¿De quién es la hipocresía que arrojas?
Haznos un favor a todos y quítate de mi vista
¿De quién es la hipocresía que arrojas?
Levántate de mi cara
¿Por qué no te levantas de mi vista?
Solo da la vuelta y camina hacia el otro lado
Y levántate de mi cara
Pagarás por tus crímenes contra la humanidad
Cada cicatriz en tu cara permanecerá para siempre
Como un recordatorio de sus espadas implacables
Solo quisiste ofrecer una mano amiga
Pero en lugar de eso lo rompiste de adentro hacia afuera
Solo quisiste construirlo
Pero en cambio lo derribó
No más mentiras mientras yo viva, no habrá más mentiras
No más mentiras mientras yo viva, no habrá más mentiras
Hace unos años hubiera escupido
En el rostro de un hereje
Ahora solo te llamo
Porque me doy cuenta del amor del que has estado tan privado
Hace unos años hubiera escupido
En el rostro de un hereje
Ahora solo te llamo
Porque me doy cuenta del amor del que has estado tan privado
Este es un llamado para aquellos de ustedes que no pueden soportar ver la separación que tienen
causado
Estamos llamados a ser el cuerpo de Cristo, la novia perfecta, y predicar la humildad.
uno hacia el otro
Una casa dividida no puede permanecer en pie;
todos tenemos nuestro propio lugar, nuestro propio propósito
Debemos ser un cuerpo, una mente, una iglesia, para servir al único Dios verdadero
no creo que entiendas
La discordia de tus caminos
Pero debes darte cuenta de que las buenas intenciones
No abrirá las puertas del cielo, no
Tus intenciones no pueden salvarte ahora
Solo Dios puede salvarte ahora