Traducción de la letra de la canción Saturday Night Special - Those Who Fear

Saturday Night Special (original)

How many times must I watch them die before some action is taken
How many times must times must I watch them die at the hands of their addiction
How many times
I’ve had enough
You will find no comfort here with a needle in your arm
Too many good souls have died
Lost to their own deception
You will find no comfort here
You will only find pain
It’s nothing more than an escape from your reality
It’s only selfishness
It’s selfishness
A selfish means to your demise
You destroy the lives of everyone else this was all your decision
You fell to the lowest cracks of the earth and you crawled there on your own
Now you suffer at your own hands all alone
We only hope for a better way
Another way
To bring you back
This time it’s personal
I will not watch you die
How many times must I watch them die before some action is taken
How many times must I watch them die at the hands of their addiction
How many times
Break these chains
It’s time to take control of your own life
We don’t have to be slaves
I’ve had enough
This time it’s personal
I refuse to watch another victim fall
That’s it I’ve had enough
Just take my hand and get back up
We don’t have to be slaves

Saturday Night Special (traducción)

¿Cuántas veces debo verlos morir antes de que se tome alguna acción?
¿Cuántas veces debo verlos morir a manos de su adicción?
Cuantas veces
He tenido suficiente
No encontrarás consuelo aquí con una aguja en tu brazo
Demasiadas buenas almas han muerto
Perdidos a su propio engaño
Aquí no encontrarás consuelo
solo encontraras dolor
No es más que un escape de tu realidad.
es solo egoismo
es egoísmo
Un medio egoísta para tu muerte
Destruyes la vida de todos los demás, todo esto fue tu decisión.
Caíste a las grietas más bajas de la tierra y te arrastraste allí por tu cuenta
Ahora sufres solo por tus propias manos
Solo esperamos una mejor manera
De otra manera
Para traerte de vuelta
esta vez es personal
no te veré morir
¿Cuántas veces debo verlos morir antes de que se tome alguna acción?
¿Cuántas veces debo verlos morir a manos de su adicción?
Cuantas veces
Rompe estas cadenas
Es hora de tomar el control de tu propia vida
No tenemos que ser esclavos
He tenido suficiente
esta vez es personal
Me niego a ver caer a otra víctima
Eso es todo, he tenido suficiente
Solo toma mi mano y vuelve a levantarte
No tenemos que ser esclavos