Traducción de la letra de la canción When It Rains - Threat

When It Rains (original)

«.
we’ll have a high of fifty-nine degrees
With the temperature dropping rapidly towards this evening.»
When it rain it pours, it lightning and it thunders like a storm
And that’s when they start transformin
He sent a letter to your favorite Cinderella
Come to find out some fella done broke your umbrella
He brought your name up, to salt your game up
As evil as it seem it’s like People’s Magazine
The cold as water’s homey don’t know me
He got my name caught up in the middle of some shit like Monie Love
He even got Cupid lookin stupid
His aarow’s too narrow so they break like a toothpick
The ho just told me, she heard it through the grapevine
When she ain’t with me, I’m havin a great time
I feel sorry for those that doublecross me
Cause this he say she say got me hot like coffee
By the way snitches get found in ditches
Or Agent Salk might find your ass out
While they fishin offshore.
cause when it rain it pours
And I’m out in the rain.
«Motherfuckin bitches.
I’ll smoke that fool.»
Players can’t trust they neighbors
They all in the Kool-Aid and don’t know the flavor
Well this is a A and B conversation
So C-ya, cause I’d rather see ya than be ya
Cause info travel like tumble around ears like Dumbo
And that’s the way it go, Captain Save-a-Ho
Why you wanna dirty mack me?
You must need some C-A-P
Shake shake shake shake shake shake and now I’m outside
In my socks, lookin like a bitch on the box
Just when you thought you owned her
You only had a common cold but now you got pneumonia
Testicles freezin like a eskimo’s dick
I ain’t lyin y’all, Tylenol couldn’t do shit
On my back with my hat in need of medicine
And the bitch still won’t let us in, I’m out in the rain
«Aiyyo don’t worry bout NUTTIN 'til you get up in that motherfucker
Then you can SMOKE that bitch!
Aiyyo Threat, yo
I think she’s back there.»
So beware of Sir Nose cause he lurks in your home
Even when your ass ain’t there he got a chair so
If you come home and all your guests is on the steps it’s
Better than wakin up with hot grits on your chest so
Bone out, go to mom’s house and get your NyQuil
Down this shit, it’s startin to rain like hail
So dear Mr. Postman, I hope the post office got
Half on your motherfuckin coffin when I catch you in the rain.

When It Rains (traducción)

«.
tendremos una máxima de cincuenta y nueve grados
Con la temperatura bajando rápidamente hacia esta tarde.»
Cuando llueve a cántaros, relámpagos y truenos como una tormenta
Y ahí es cuando comienzan a transformarse
Le envió una carta a tu Cenicienta favorita
Ven a descubrir que un tipo rompió tu paraguas
Mencionó tu nombre, para salar tu juego
Tan malvado como parece, es como la revista People
El frío como el agua es hogareño no me conoce
Atrapó mi nombre en medio de una mierda como Monie Love
Incluso hizo que Cupido se viera estúpido
Su arow es demasiado estrecho por lo que se rompen como un palillo de dientes
El ho me acaba de decir, lo escuchó a través de la vid
Cuando ella no está conmigo, me lo estoy pasando genial
Lo siento por los que me traicionan
Porque esto que él dice que ella dice me puso caliente como el café
Por cierto, los soplones se encuentran en las zanjas
O el agente Salk podría descubrir tu trasero
Mientras pescan en alta mar.
porque cuando llueve a cántaros
Y estoy afuera bajo la lluvia.
«Malditas perras.
Voy a fumar ese tonto.»
Los jugadores no pueden confiar en sus vecinos
Todos ellos en el Kool-Aid y no saben el sabor
Bueno, esta es una conversación A y B
Así que C-ya, porque prefiero verte que ser tú
Porque la información viaja como dando vueltas alrededor de los oídos como Dumbo
Y así son las cosas, Capitán Save-a-Ho
¿Por qué me quieres ensuciar?
Debes necesitar algo de C-A-P
Sacudir sacudir sacudir sacudir sacudir sacudir y ahora estoy afuera
En mis calcetines, luciendo como una perra en la caja
Justo cuando pensabas que la poseías
Solo tenías un resfriado común pero ahora tienes neumonía
Los testículos se congelan como la polla de un esquimal
No les estoy mintiendo, Tylenol no podía hacer una mierda
De espaldas con mi sombrero en necesidad de medicina
Y la perra todavía no nos deja entrar, estoy afuera bajo la lluvia
«Aiyyo, no te preocupes por NUTTIN hasta que te levantes en ese hijo de puta
¡Entonces puedes FUMAR a esa perra!
Aiyyo Amenaza, yo
Creo que ella está allí atrás.»
Así que ten cuidado con Sir Nose porque acecha en tu casa
Incluso cuando tu trasero no está allí, tiene una silla, así que
Si llegas a casa y todos tus invitados están en los escalones, es
Mejor que despertar con sémola caliente en el pecho, así que
Anímate, ve a casa de mamá y consigue tu NyQuil
Abajo esta mierda, está empezando a llover como granizo
Entonces, querido Sr. Cartero, espero que la oficina de correos tenga
La mitad en tu maldito ataúd cuando te atrape bajo la lluvia.