Traducción de la letra de la canción Pistols - Throw Me The Statue

Pistols (original)

Top down, not like we miss you*
You little boys fall on your pistols
Annie does your boyfriend know?
You seek a habit and a small feeling of danger
Slow glide down through the canyon
Tearing the layers off with abandon
These lonely brothers on the radio
If that’s a DJ I’m the pilgrim Mona Lisa
Told her uphill, welcome to the show
Pull me in, pull me in, pull me in
Love stinks, finance the issue
You be the banks and I’ll be the missiles
Annie this is how things go
You lose your suburbs and my coastlines wanna meet you
Mid phrase, hostage the authors
Poor Joe McCarthy is searching for lovers
Let’s believe our parents' tomes
This generation’s missing (an) awful lot of bother
Total repeal, welcome to the show
Pull me in, pull me in, pull me in

Pistols (traducción)

De arriba hacia abajo, no como si te extrañáramos*
Ustedes, niños pequeños, caen sobre sus pistolas
Annie, ¿tu novio lo sabe?
Buscas un habito y un pequeño sentimiento de peligro
Deslízate lentamente por el cañón
Arrancando las capas con abandono
Estos hermanos solitarios en la radio
Si eso es un DJ, soy la peregrina Mona Lisa
Le dije cuesta arriba, bienvenido al espectáculo
Tira de mí, tira de mí, tira de mí
El amor apesta, financia el tema
Ustedes serán los bancos y yo seré los misiles
Annie así es como van las cosas
Pierdes tus suburbios y mis costas quieren conocerte
Frase media, secuestrar a los autores
El pobre Joe McCarthy está buscando amantes
Creamos los tomos de nuestros padres
A esta generación le falta (una) gran cantidad de molestias
Derogación total, bienvenidos al espectáculo
Tira de mí, tira de mí, tira de mí