Traducción de la letra de la canción Please Me - Thundermother

Please Me (original)

I’m a hard handed woman
I do what I want
I’m nice sometimes
When I want and you don’t
Not faking it making it
What do you wanna hear
I lose control
Of lust not fear
Yes I want I want to make you see
Hard that is my name as rock I’m free
Yes I’ll do I’ll do what I please
I will lead myself
Get down on your knees and please me
My body is ready
C’mon close the door
You have what I need
Pants on the floor
Not faking it making it
What do you wanna hear
I lose control
Of lust not fear
Yes I want I want to make you see
Hard that is my name as rock I’m free
Yes I’ll do I’ll do what I please
I will lead myself
Get down on your knees and please me
Get down on your knees
Get down on your knees
Yes I want I want to make you see
Hard that is my name as rock I’m free
Yes I’ll do I’ll do what I please
I will lead myself
Get down on your knees
Get down on your knees
Get down on your knees and please me

(traducción)

soy una mujer de manos duras
Hago lo que quiero
soy agradable a veces
Cuando yo quiero y tu no
No fingiendo hacerlo
¿Qué quieres escuchar?
Pierdo el control
De la lujuria no el miedo
Sí, quiero, quiero hacerte ver
Duro ese es mi nombre como rock soy libre
Sí, lo haré, haré lo que me plazca
me conduciré a mí mismo
Ponte de rodillas y compláceme
Mi cuerpo está listo
Vamos cierra la puerta
tienes lo que necesito
pantalones en el suelo
No fingiendo hacerlo
¿Qué quieres escuchar?
Pierdo el control
De la lujuria no el miedo
Sí, quiero, quiero hacerte ver
Duro ese es mi nombre como rock soy libre
Sí, lo haré, haré lo que me plazca
me conduciré a mí mismo
Ponte de rodillas y compláceme
Ponte de rodillas
Ponte de rodillas
Sí, quiero, quiero hacerte ver
Duro ese es mi nombre como rock soy libre
Sí, lo haré, haré lo que me plazca
me conduciré a mí mismo
Ponte de rodillas
Ponte de rodillas
Ponte de rodillas y compláceme