Traducción de la letra de la canción Thunder Machine - Thundermother

Thunder Machine (original)

Piercing through my skin
The needle tears deep within
Makes me feel alive, tonight
I’m ready for another sting
Can’t get enough of this addiction
Press a little harder, louder, louder, stronger
Thunder machine piercing me
Thunder machine digging deep
Thunder machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Take me to another place
And watch the look of pain upon my face
It feels so god damn good
And it should
Gonna take time to heal
Until the next fix that I need
But that won’t be too long
Coming along, coming along, coming along
Thunder machine pircing me
Thunder machine digging deep
Thundr machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Thunder machine
Thunder machine
Thunder machine piercing me
Thunder machine digging deep
Thunder machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Thunder machine piercing me
Thunder machine digging deep
Thunder machine making me bleed
Thunder machine, all I need
Thunder machine
Thunder machine
Thunder machine
Thunder machine

(traducción)

Perforando a través de mi piel
La aguja desgarra profundamente dentro
Me hace sentir vivo, esta noche
Estoy listo para otra picadura
No puedo tener suficiente de esta adicción
Presiona un poco más fuerte, más fuerte, más fuerte, más fuerte
Máquina de truenos perforándome
Máquina de truenos cavando profundo
Máquina de truenos haciéndome sangrar
Máquina de truenos, todo lo que necesito
Llévame a otro lugar
Y mira la mirada de dolor en mi rostro
Se siente tan malditamente bien
Y debería
Voy a tomar tiempo para sanar
Hasta la próxima solución que necesito
Pero eso no será demasiado largo
Viniendo, viniendo, viniendo
La máquina de truenos me perfora
Máquina de truenos cavando profundo
Thunder machine haciéndome sangrar
Máquina de truenos, todo lo que necesito
máquina de truenos
máquina de truenos
Máquina de truenos perforándome
Máquina de truenos cavando profundo
Máquina de truenos haciéndome sangrar
Máquina de truenos, todo lo que necesito
Máquina de truenos perforándome
Máquina de truenos cavando profundo
Máquina de truenos haciéndome sangrar
Máquina de truenos, todo lo que necesito
máquina de truenos
máquina de truenos
máquina de truenos
máquina de truenos