Traducción de la letra de la canción Black Harmony - Thyrane

Black Harmony (original)

I once walked in shadowland.
I heard the howls of a hundred wolves
How they sung with severed forgotten winds, the shivering twilight anthem
A rising strom, i first thought, but the caves of diffs, forests
Mountains resounded the same tunes, nightspirit symphony
Those tunes darkly penetrate my heart, that’s where they came from
The black harmony mesmerized my mind.
It was as if i’ve join a choir of ancient
dark desires
I heard the whispers.
Fire embraces
I faded into strange silence, and ardently sacrificed to the nocturnal voices
With blood on my hands, i hailed my master
Thou can hear the howls from sable dimensions, which the night can’t resist
Wander as the lost with unholy harlots… sin's miracles
Hark… your instincts are gone.
Thou lived in knowledge of lies,
in the words of weak
Calls for fettered waves, far away to unknown shadows, feeling the distance to
the light
When the dreams of the believers died, thy christian soul, the wolves slept
unsad
May the silent whispers beyond the light, fascinatingly reach many paths
Sans goal
In the eternal night towards storming seas, in infinity undaunted eternity
Fullmoon’s nocturnal ceremony, fortress of shadows
Night, assembly hall of possession… extolled black harmony
Above the clouds, above my soul, the sky turns blacker by enthrailing dreary caw
Darkness bare the eyes of a ravenswarm
It’s time to spread the wings and fly to the crowd of dignity
Gliding through the gates of times, feel the ecstacy of symphonous might
In this earth of sacred, i’m surrounded by the fools ecclesiastical
Over the blackened sacrifice, over the darker lands
I lay my throne, founding the deepest thoughts from beyond this mortal world
The malignant visions, sardonic howls guide me to the vicious dark destiny:
Nightspirit symphony, embracing my soul in eternity
I once walked in shadowland.
I heard the howls of hundred wolves
How they sung with severed forgotten winds, the shivering twilight anthem
A rising strom, i first thought, but the caves of diffs, forests
Mountains resounded the same tunes
…nightspirits symhony-eternal might

(traducción)

Una vez caminé en el país de las sombras.
Escuché los aullidos de cien lobos
Cómo cantaron con vientos cortados y olvidados, el tembloroso himno del crepúsculo
Un strom ascendente, primero pensé, pero las cuevas de diffs, bosques
Las montañas resonaron las mismas melodías, la sinfonía de los espíritus nocturnos
Esas melodías penetran oscuramente en mi corazón, de ahí vinieron.
La armonía negra hipnotizó mi mente.
Era como si me hubiera unido a un coro de antiguos
deseos oscuros
Escuché los susurros.
abrazos de fuego
Me desvanecí en un extraño silencio, y ardientemente sacrifiqué a las voces nocturnas
Con sangre en mis manos, saludé a mi maestro
Puedes escuchar los aullidos de las dimensiones del sable, que la noche no puede resistir.
Vagar como los perdidos con rameras impías... los milagros del pecado
Escucha... tus instintos se han ido.
Viviste en el conocimiento de la mentira,
en palabras de los débiles
Pide ondas encadenadas, lejos de sombras desconocidas, sintiendo la distancia a
la luz
Cuando los sueños de los creyentes murieron, tu alma cristiana, los lobos se durmieron
triste
Que los susurros silenciosos más allá de la luz alcancen fascinantemente muchos caminos
Sin gol
En la noche eterna hacia los mares tormentosos, en la eternidad impertérrita del infinito
Ceremonia nocturna de luna llena, fortaleza de sombras
Noche, salón de actos de la posesión… exaltada armonía negra
Por encima de las nubes, por encima de mi alma, el cielo se vuelve más negro por el graznido triste y cautivador
La oscuridad desnuda los ojos de un enjambre de cuervos
Es hora de extender las alas y volar a la multitud de la dignidad.
Deslizándose a través de las puertas de los tiempos, siente el éxtasis del poder sinfónico
En esta tierra de lo sagrado, estoy rodeado de tontos eclesiásticos
Sobre el sacrificio ennegrecido, sobre las tierras más oscuras
Pongo mi trono, fundando los pensamientos más profundos de más allá de este mundo mortal
Las visiones malignas, los aullidos sardónicos me guían al vicioso destino oscuro:
Sinfonía de Nightspirit, abrazando mi alma en la eternidad
Una vez caminé en el país de las sombras.
Escuché los aullidos de cien lobos
Cómo cantaron con vientos cortados y olvidados, el tembloroso himno del crepúsculo
Un strom ascendente, primero pensé, pero las cuevas de diffs, bosques
Las montañas resonaron las mismas melodías
... espíritus de la noche sinfonía-poder eterno