Traducción de la letra de la canción The Symptomatic - Thyrane

The Symptomatic (original)

Sacred absurdities stumble down the catwalk
Silky fabrics of fraud conceal the ugliness
Their sanctity is fiction, their milk is poison
And still admiration weighs upon their shoulders
Never dare to question the unnatural
Never dare to doubt the illogical
The agonies of faith you must endure
Seeking to suffer until no longer impure
To nothingness you recite your odes
To emptiness you paint your frescos
The two-edged sword of loyalty sways
Tearing your limbs by cutting both ways
Mere submissive and inert minds
Pursuing for bliss by casting sense aside
In a monochrome reality you feel security
Strapped down by dogmas and infirmity
In non-existent prospect of redemption
You kneel down before the cruciform icon
Bite the body in an ecstatic frenzy
Swallow the blood to cleanse your heart

The Symptomatic (traducción)

Absurdos sagrados tropiezan por la pasarela
Telas sedosas de fraude ocultan la fealdad
Su santidad es ficción, su leche es veneno
Y aún la admiración pesa sobre sus hombros
Nunca te atrevas a cuestionar lo antinatural
Nunca te atrevas a dudar de lo ilógico
Las agonías de la fe que debes soportar
Buscando sufrir hasta dejar de ser impuro
A la nada recitas tus odas
Al vacío pintas tus frescos
La espada de dos filos de la lealtad se balancea
Desgarrando tus extremidades cortando en ambos sentidos
Meros mentes sumisas e inertes
Persiguiendo la felicidad dejando de lado el sentido
En una realidad monocromática sientes seguridad
Atado por dogmas y enfermedades
En perspectiva inexistente de redención
Te arrodillas ante el icono cruciforme
Muerde el cuerpo en un frenesí extático
Traga la sangre para limpiar tu corazón