Traducción de la letra de la canción Words Of The Prophet - Thyrane

Words Of The Prophet (original)

I readthe signs from the eyes of the dead, and saw the seed of still-born
tomorrow
I heard the future from the realms of hell, the symphonies burdened with sorrow
There would be a Messiah, not quite the saviour they promised you
In Him the sensations of pain arise, He is the redeemer, the devourer of light
From the fear inside you would born disorder
Spreading like rats upon ruins (like despair among angels.)
Bringing forth the «apocalypse» and all it holds inside
The true gift from the kingdoms beyond
There would be a messiah, not quite the saviour they promised you
In Him all nightmares resite
He is the redeemer, the devourer of fucking light…
…And there would be legions triumphant!
Bloodstained hands speaking of their devotion
Thousand times thousand wings would whip the air
Inbred bastards of jehovah!!!
No need to fear the abyss, no need to shed a tear, not a single soul would
Be sent to hell…
…For Hell is what we’d have here!

Words Of The Prophet (traducción)

Leí las señales de los ojos de los muertos, y vi la semilla de los muertos
mañana
Escuché el futuro desde los reinos del infierno, las sinfonías cargadas de dolor
Habría un Mesías, no exactamente el salvador que te prometieron
En Él surgen las sensaciones del dolor, Él es el redentor, el devorador de la luz.
Del miedo dentro de ti nacería el desorden
extendiéndose como ratas sobre las ruinas (como la desesperación entre los ángeles).
Sacando a luz el «apocalipsis» y todo lo que lleva dentro
El verdadero regalo de los reinos del más allá
Habría un mesías, no exactamente el salvador que te prometieron
En él residen todas las pesadillas
Él es el redentor, el devorador de la jodida luz...
… ¡Y habría legiones triunfantes!
Manos ensangrentadas hablando de su devoción
Mil veces mil alas azotarían el aire
¡¡¡Bastardos endogámicos de jehová!!!
No hay necesidad de temer al abismo, no hay necesidad de derramar una lágrima, ni una sola alma lo haría.
Ser enviado al infierno…
... ¡Porque el Infierno es lo que tendríamos aquí!