Traducción de la letra de la canción Thy World Inverted - Thyrane

Thy World Inverted (original)

The scissors of sinful lust clip the angelic wings, all the grievance of the
past now culminates
Rejected is the rotten fruit in the heavenly gardens, and praised are the names
of the fallen ones
Let your slaves come to me and i shall teach them impurity
Thy world decorated with chaos, what a pleasant sight that is
Behold the arrival of beasts and pestilence
The rope tightens around thy necks
A new sun in summoned to rise, to provide warmth in which to rot
Like souls swept in emotional intoxication, they all seek the absence of flesh
(then so be it…)
Cloaked with disease and dismay, together with the last rays of day
Thou shalt fade away
A fulfilled divination, this is our paradise
Thy world inverted, spiritual domination
Thy kingdom come… perverted!

Thy World Inverted (traducción)

Las tijeras de la lujuria pecaminosa cortan las alas angélicas, todo el agravio del
pasado ahora culmina
Desechada es la fruta podrida en los jardines celestiales, y alabados son los nombres
de los caídos
Dejad que vuestros esclavos vengan a mí y yo les enseñaré la impureza
Tu mundo decorado con caos, qué vista tan agradable es
He aquí la llegada de bestias y pestilencia
La cuerda se aprieta alrededor de tus cuellos
Un nuevo sol llamado a salir, a proporcionar calor en el que pudrirse
Como almas arrastradas por la embriaguez emocional, todos buscan la ausencia de carne
(entonces que así sea…)
Envuelto en enfermedad y consternación, junto con los últimos rayos del día
te desvanecerás
Una adivinación cumplida, este es nuestro paraíso
Tu mundo invertido, dominación espiritual
Venga tu reino… ¡pervertido!