Traducción de la letra de la canción Glamorama Demystified - Thyrane

Glamorama Demystified (original)

'Tis devoured black and white all grey
The miasma of life is clear
As those last flowers wither away
And the faceless man bear the mask of fear… Fear…fear…
Silence once again divided the worlds
And still no echo, but the same shady voice
In this silence the crawling worms
Lick forever lonely one and rejoice… Fear…fear…
Phlegm surging from the canyon of lies
Soundless all abstract tears fall down
Transparent life in a frozen time
In this frustrated joy we all will drown
In this mirror of pain we must be pleased
Embraced by showing death and beauty
Ultimate satisfaction has been redeemed
Lick forever lonely one in tranquillity
Dreams of sand thy heavens bear
Forgotten are the fragments of a dying sun
Thy faceless masks now fear
So do lick forever harmonized as one… Fear…fear…

Glamorama Demystified (traducción)

Es devorado en blanco y negro todo gris
El miasma de la vida es claro
Mientras esas últimas flores se marchitan
Y el hombre sin rostro lleva la máscara del miedo... Miedo... miedo...
El silencio una vez más dividió los mundos
Y todavía no hay eco, pero la misma voz sombría
En este silencio los gusanos que se arrastran
Lame para siempre al solitario y regocíjate... Miedo... miedo...
Flema surgiendo del cañón de mentiras
Sin sonido todas las lágrimas abstractas caen
Vida transparente en un tiempo congelado
En esta alegría frustrada todos nos ahogaremos
En este espejo de dolor debemos estar complacidos
Abrazados mostrando la muerte y la belleza
La máxima satisfacción ha sido redimida
Lamer para siempre a uno solo en tranquilidad
Sueños de arena que llevan tus cielos
Olvidados son los fragmentos de un sol moribundo
Tus máscaras sin rostro ahora temen
Así que haz lamer para siempre armonizados como uno... Miedo... miedo...