Traducción de la letra de la canción Sickening - Thyrane

Sickening (original)

A scream-like laughter echoes in your head
As the cross-eyed dancers are capering
They flash by you with twisted smiles
Spinning around in odour, warm, repulsive, sickening
Been following this grotesque show
Could never comprehend
Seeing things clearer when standing aside
Through the phony gestures, plays of pretend
Bunch of sheep in wolves' clothing
You let them guide you, lead you astray
Herb of warped minds, you put them in control
'Til reality faded… away
Seeing things clearer when standing aside
Through the phony gestures, plays of pretend
Growing urge to reject the delusion
Of the old world, safe and fake
Years of surrender, living an illusion
A freak show you can escape

Sickening (traducción)

Una risa como un grito resuena en tu cabeza
Mientras los bailarines bizcos hacen cabriolas
Pasan junto a ti con sonrisas retorcidas
Dando vueltas en olor, cálido, repulsivo, repugnante
He estado siguiendo este espectáculo grotesco
Nunca podría comprender
Ver las cosas más claras cuando se hace a un lado
A través de los gestos falsos, juegos de simulación
Montón de ovejas con piel de lobo
Dejas que te guíen, te lleven por mal camino
Hierba de mentes retorcidas, tú las pones en control
Hasta que la realidad se desvaneció... lejos
Ver las cosas más claras cuando se hace a un lado
A través de los gestos falsos, juegos de simulación
Impulso creciente de rechazar la ilusión
Del viejo mundo, seguro y falso
Años de entrega, viviendo una ilusión
Un espectáculo de fenómenos del que puedes escapar