Traducción de la letra de la canción We Still Dance - Tickle Me Pink

We Still Dance (original)

When I gaze into those pearly blues
The dark abyss that I once knew
Fades into the past
It’s like a secret that you can’t forget
A leackof trust, of confidence
But we’ll kill the rest
-We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
We still dance tonight
God it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
In case you didn’t notice
It’s like they never said
We’re all pretending to be something
But we’re nothing in the end
Tomorrow is a new day
But everyday’s the same
We’re l-l-l-learning slowly
From our ways
When nothing’s all we hold onto
The past of lies just feels so truth
This all will fade away
The darkness in this dying light
Once dear hope is out of sight
We’ll both move on okay
-We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
In case you didn’t notice
It’s like they never said
We’re all pretending to be something
But we’re nothing in the end
Tomorrow is a new day
But everyday’s the same
We’re l-l-l-l-learning slowly
From our ways
From our ways
-We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
We still dance tonight
God, it feels so right
To sing this song as I Force my mind to sleep
In case you didn’t notice
It’s like they never said
We’re all pretending to be something
But we’re nothing in the end
Tomorrow is a new day
But everyday’s the same
We’re l-l-l-l-learning slowly
From our ways
From our ways
WE’RE OKAY

(traducción)

Cuando contemplo esos azules nacarados
El oscuro abismo que una vez conocí
Se desvanece en el pasado
Es como un secreto que no puedes olvidar
Una fuga de confianza, de confianza
Pero mataremos al resto
-Todavía bailamos esta noche.
Dios, se siente tan bien
Cantar esta canción mientras obligo a mi mente a dormir
Todavía bailamos esta noche
Dios, se siente tan bien
Cantar esta canción mientras obligo a mi mente a dormir
En caso de que no te hayas dado cuenta
Es como si nunca hubieran dicho
Todos estamos fingiendo ser algo
Pero no somos nada al final
Mañana es un nuevo dia
Pero todos los días son iguales
Estamos l-l-l-aprendiendo lentamente
De nuestros caminos
Cuando nada es todo a lo que nos aferramos
El pasado de mentiras se siente tan verdad
Todo esto se desvanecerá
La oscuridad en esta luz moribunda
Una vez querida esperanza está fuera de la vista
Ambos seguiremos adelante bien
-Todavía bailamos esta noche.
Dios, se siente tan bien
Cantar esta canción mientras obligo a mi mente a dormir
Todavía bailamos esta noche
Dios, se siente tan bien
Cantar esta canción mientras obligo a mi mente a dormir
En caso de que no te hayas dado cuenta
Es como si nunca hubieran dicho
Todos estamos fingiendo ser algo
Pero no somos nada al final
Mañana es un nuevo dia
Pero todos los días son iguales
Estamos l-l-l-l-aprendiendo lentamente
De nuestros caminos
De nuestros caminos
-Todavía bailamos esta noche.
Dios, se siente tan bien
Cantar esta canción mientras obligo a mi mente a dormir
Todavía bailamos esta noche
Dios, se siente tan bien
Cantar esta canción mientras obligo a mi mente a dormir
En caso de que no te hayas dado cuenta
Es como si nunca hubieran dicho
Todos estamos fingiendo ser algo
Pero no somos nada al final
Mañana es un nuevo dia
Pero todos los días son iguales
Estamos l-l-l-l-aprendiendo lentamente
De nuestros caminos
De nuestros caminos
ESTAMOS BIEN