Traducción de la letra de la canción Child Please - Tierra Whack

Child Please (original)

Tic Toc
Tic toc
Kicked Up
I was thirteen
I was working, tryna get my hands on the first ding-a-ling
I was lurking
We were flirting
Babyboy oum can you be my king king
Kicked up, I been watchin' you (watchin')
Tic toc, boy it’s time to prove
Boy I felt so alone, I just wanna get you home
Baby don’t you wanna hear me moan
I don’t mean to rush it, you can be my suspect
My cover can be blown
Traveling your timeline
Following your guidelines
Time is running out
I don’t want you in this drought
He said I ain’t waterproof
I ain’t sick but I want your soup
And he said rain on me
He said Whack I ain’t lyin
Girls like you are hard to find
He said rain on me, yeah
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc, stop)
Waiting (tic toc, stop)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc, stop)
For the right time (tic toc, stop)
What is a girl supposed to do
When her hormones keep on yelling at you
I tell you the truth
Cause still you tell me to prove the point
I think I need to find better to do
I fell in the booth
It’s unevitable
You tell me to choose and then you put a tack on my shoe
Forever confused
Never turn my back on ya boo
You ride with your crew and then I ride with my dude
I never thought this day would come (yo, yo)
I remmeber we were young (yo, yo)
It’s the vision, we must complete our mission
In this love crime baby I play the victim, I miss him
That’s what I reply when they listen
Question
Why I still love you from a distance?
Difference, I was just when I wonder where we are
Then I wonder where you at
Where you at?
He said I ain’t waterproof
I ain’t sick but I want your soup
And he said rain on me (rain on me)
He said Whack I ain’t lyin
Girls like you are hard to find
He said rain on me, yeah (rain on me, yeah)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc)
Waiting (tic toc)
Clock keeps ticking
Cause it’s you that I’ve been missing
I been waiting (tic toc)
Waiting (tic toc)

Child Please (traducción)

TIC Toc
TIC Toc
Levantaban
yo tenia trece
Estaba trabajando, tratando de poner mis manos en el primer ding-a-ling
yo estaba al acecho
estábamos coqueteando
Babyboy oum puedes ser mi rey rey
Pateado, te he estado mirando (mirando)
Tic toc, chico, es hora de probar
Chico, me sentí tan solo, solo quiero llevarte a casa
Cariño, ¿no quieres oírme gemir?
No quiero apresurarme, puedes ser mi sospechoso
Mi cubierta puede volar
Viajando por tu línea de tiempo
Siguiendo tus pautas
El tiempo se acaba
No te quiero en esta sequía
Dijo que no soy resistente al agua
No estoy enfermo pero quiero tu sopa
Y el dijo llueva sobre mi
Él dijo Whack, no estoy mintiendo
Las chicas como tú son difíciles de encontrar
Él dijo que llueva sobre mí, sí
El reloj sigue corriendo
Porque eres tú a quien he estado extrañando
He estado esperando (tic toc, stop)
Esperando (tic toc, stop)
El reloj sigue corriendo
Porque eres tú a quien he estado extrañando
He estado esperando (tic toc, stop)
Por el momento adecuado (tic toc, stop)
¿Qué se supone que debe hacer una chica?
Cuando sus hormonas siguen gritándote
Te digo la verdad
Porque todavía me dices para probar el punto
Creo que necesito encontrar algo mejor que hacer
Me caí en la cabina
es inevitable
Me dices que elija y luego me pones una tachuela en el zapato
Siempre confundido
Nunca le dé la espalda a ya boo
Viajas con tu tripulación y luego yo viajo con mi amigo
Nunca pensé que llegaría este día (yo, yo)
Recuerdo que éramos jóvenes (yo, yo)
Es la visión, debemos completar nuestra misión.
En este crimen de amor bebé, hago de víctima, lo extraño
Eso es lo que respondo cuando escuchan
Pregunta
¿Por qué todavía te amo a la distancia?
Diferencia, estaba justo cuando me pregunto dónde estamos
Entonces me pregunto dónde estás
¿Dónde estás?
Dijo que no soy resistente al agua
No estoy enfermo pero quiero tu sopa
Y dijo llueva sobre mí (llueva sobre mí)
Él dijo Whack, no estoy mintiendo
Las chicas como tú son difíciles de encontrar
Él dijo llueva sobre mí, sí (llueva sobre mí, sí)
El reloj sigue corriendo
Porque eres tú a quien he estado extrañando
He estado esperando (tic toc)
Esperando (tic toc)
El reloj sigue corriendo
Porque eres tú a quien he estado extrañando
He estado esperando (tic toc)
Esperando (tic toc)