Traducción de la letra de la canción Peppermint - Tiffany Young

Peppermint (original)

You give me chills like a snowflake
Make me feel good on my worst day
Sweet and cool
Like a peppermint
Wake me up
Like it’s Christmas Day
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Touch on my skin, call me velvet
Swirl in my love, it’s so passionate
Sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
마음을 열어줘
Your gift, your gift, your gift
Taste my love
So good, it’s heaven sent
Oh, sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
Sweet and cool
Like a peppermint
Like a peppermint, oh
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green

(traducción)

Me das escalofríos como un copo de nieve
Hazme sentir bien en mi peor día
dulce y fresco
como una menta
Despiertame
Como si fuera el día de Navidad
너와나
no hay nadie como
너와나
Tengo todos tus regalos
Táchelos de su lista de verificación
Es la temporada que te trae alegría
rojo, verde, rojo, verde
Has estado esperando para desenvolverme, envolverme
En tus brazos es donde estoy feliz, feliz
Debajo de estas luces
Así que rojo, verde, rojo, verde
rojo, verde, rojo, verde
Has estado esperando para desenvolverme, envolverme
En tus brazos es donde estoy feliz, feliz
Debajo de estas luces
Así que rojo, verde, rojo, verde
Toca mi piel, llámame terciopelo
Remolino en mi amor, es tan apasionado
dulce y fresco
como una menta
enganchado a ti
Como un bastón de caramelo
너와나
no hay nadie como
너와나
Tengo todos tus regalos
Táchelos de su lista de verificación
Es la temporada que te trae alegría
rojo, verde, rojo, verde
Has estado esperando para desenvolverme, envolverme
En tus brazos es donde estoy feliz, feliz
Debajo de estas luces
Así que rojo, verde, rojo, verde
rojo, verde, rojo, verde
Has estado esperando para desenvolverme, envolverme
En tus brazos es donde estoy feliz, feliz
Debajo de estas luces
Así que rojo, verde, rojo, verde
마음을 열어줘
Tu regalo, tu regalo, tu regalo
Saborea mi amor
Tan bueno, es enviado del cielo
Oh, dulce y fresco
como una menta
enganchado a ti
Como un bastón de caramelo
dulce y fresco
como una menta
Como una menta, oh
rojo, verde, rojo, verde
Has estado esperando para desenvolverme, envolverme
En tus brazos es donde estoy feliz, feliz
Debajo de estas luces tan rojo, verde, rojo, verde
rojo, verde, rojo, verde
Has estado esperando para desenvolverme, envolverme
En tus brazos es donde estoy feliz, feliz
Debajo de estas luces tan rojo, verde, rojo, verde
rojo, verde, rojo, verde
rojo, verde, rojo, verde
rojo, verde, rojo, verde