Traducción de la letra de la canción Runaway - Tiffany Young, Babyface

Runaway (original)

I’m in love with you, ain’t gon' tell no lie
They don’t want me to say I’m not your type
What I’m born to do, you stay on my mind
Every second of a minute, every day and night, ooh
Boy, they don’t know nothing they hatin' cause I’m into you
If I had a dollar for each time they say things that ain’t true
I’d be a billion-heiress
Sipping Dom Pérignon in Paris
Rich in the scent of our love
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how
You just name a place I’ll be on my way round
You call my name, I’ll be there waiting
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear me when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
Runaway, runaway now, runaway now
Runaway, runaway now, runaway now
Runaway, runaway now, runaway now
Runaway, runaway, run-runaway right now
I can’t help the way I feel each day (you don’t have to explain boy)
I’ve never felt this way (I know I feel the same)
I’m so glad that you do
You know I’m crazy about you, baby, oh
Boy, I’m so glad you got me and I got you (got you)
If I had a dollar for each second that I think of you
Sipping Dom Pérignon in Paris
Rich in the scent of our love
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how (no)
You just name a place I’ll be on my way round
You call my name, I’ll be there waiting
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
Girl, I’ll be there
Boy, I’ll be there for you (for you)
To love and care for you (to love and care)
And I won’t change boy
It don’t matter what they say about you, boy
Let’s just get away
Let’s just runaway right now
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how (really care how)
You just name aplace, I’ll be on my way round (on way round)
You call my name, I’ll be there waiting (no)
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear me when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how (really care how)
You just name aplace, I’ll be on my way round (on way round)
You call my name, I’ll be there waiting (no)
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear me when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
And runaway

(traducción)

Estoy enamorado de ti, no voy a decir ninguna mentira
No quieren que diga que no soy tu tipo
Lo que nací para hacer, te quedas en mi mente
Cada segundo de un minuto, cada día y noche, ooh
Chico, no saben nada de lo que odian porque me gustas
Si tuviera un dólar por cada vez que dicen cosas que no son ciertas
Sería una heredera de mil millones
Bebiendo Dom Pérignon en París
Rico en el aroma de nuestro amor
Vamos a escapar
Vamos a escapar ahora
Podemos encontrar una manera, realmente no me importa cómo
Solo nombra un lugar en el que estaré de camino
Dices mi nombre, estaré allí esperando
Vamos a escapar
¿No podemos pasar ahora?
Escúchame cuando digo
No quiero perder otro día contigo lejos de mí
Entonces, fuguémonos ahora mismo
Fugitivo, fugitivo ahora, fugitivo ahora
Fugitivo, fugitivo ahora, fugitivo ahora
Fugitivo, fugitivo ahora, fugitivo ahora
Fugitivo, fugitivo, fugitivo ahora mismo
No puedo evitar la forma en que me siento cada día (no tienes que explicarlo chico)
Nunca me había sentido así (sé que siento lo mismo)
Estoy tan contenta de que lo hagas
Sabes que estoy loco por ti, baby, oh
Chico, estoy tan contenta de que me tengas y yo te tengo (te tengo)
Si tuviera un dolar por cada segundo que pienso en ti
Bebiendo Dom Pérignon en París
Rico en el aroma de nuestro amor
Vamos a escapar
Vamos a escapar ahora
Podemos encontrar una manera, realmente no me importa cómo (no)
Solo nombra un lugar en el que estaré de camino
Dices mi nombre, estaré allí esperando
Vamos a escapar
¿No podemos pasar ahora?
Escucha cuando digo
No quiero perder otro día contigo lejos de mí
Entonces, fuguémonos ahora mismo
Chica, estaré allí
Chico, estaré allí para ti (para ti)
Para amarte y cuidarte (para amarte y cuidarte)
Y no voy a cambiar chico
No importa lo que digan de ti, chico
Solo salgamos
Vamos a huir ahora mismo
Vamos a escapar
Vamos a escapar ahora
Podemos encontrar una manera, realmente no me importa cómo (realmente me importa cómo)
Solo nombra un lugar, estaré en camino (en camino)
Me llamas, ahí estaré esperando (no)
Vamos a escapar
¿No podemos pasar ahora?
Escúchame cuando digo
No quiero perder otro día contigo lejos de mí
Entonces, fuguémonos ahora mismo
Vamos a escapar
Vamos a escapar ahora
Podemos encontrar una manera, realmente no me importa cómo (realmente me importa cómo)
Solo nombra un lugar, estaré en camino (en camino)
Me llamas, ahí estaré esperando (no)
Vamos a escapar
¿No podemos pasar ahora?
Escúchame cuando digo
No quiero perder otro día contigo lejos de mí
Entonces, fuguémonos ahora mismo
y fugitivo