Traducción de la letra de la canción Teach You - Tiffany Young

Teach You (original)

I knew when I met you there was trouble in sight
Got so wrapped up in all your charm, I miss the girl in your eyes
And looking back it really shouldn’t come as much a surprise
That I would catch you double dipping, you were slippin' that night
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Went on a shopping spree with your credit cards
I met a stranger on the street, gave him the keys to your car
Took all your stuff, I packed it up and left it out in the road
I used to love you, now I’m busy pourin' bleach on your clothes
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Oh, didn’t your mother teach ya'?
Didn’t your mother teach ya'?
It hurts so bad I need you here
I’ll make ya' burn away, you hurt me
Didn’t your mother teach ya'?
Guess I’m the one to teach ya'
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'

(traducción)

Sabía cuando te conocí que había problemas a la vista
Estoy tan envuelto en todo tu encanto, extraño a la chica en tus ojos
Y mirando hacia atrás, realmente no debería ser una gran sorpresa.
Que te atraparía sumergiéndote dos veces, te estabas resbalando esa noche
¡Estúpido, estúpido muchacho!
Debería haberme quedado con los juguetes.
No vayas a jugar corazones
No debería tener que decirte esa parte
Que lío hiciste
Con tus jueguecitos
Cariño, vas a aprender
Si te metes conmigo te lastimas (¡ay!)
¿Tu madre no te enseñó a no jugar con fuego?
¡Te atrapé con las manos en la masa, debería haber sido un mejor mentiroso!
Te haré arder como las cenizas de tus cigarros
¿Tu madre no te enseñó?
Yo seré el que te enseñe
Fuiste de compras con tus tarjetas de crédito
Conocí a un extraño en la calle, le di las llaves de tu auto
Tomé todas tus cosas, las empaqué y las dejé en el camino
Solía ​​amarte, ahora estoy ocupado echando lejía en tu ropa
¡Estúpido, estúpido muchacho!
Debería haberme quedado con los juguetes.
No vayas a jugar corazones
No debería tener que decirte esa parte
Que lío hiciste
Con tus jueguecitos
Cariño, vas a aprender
Si te metes conmigo te lastimas (¡ay!)
¿Tu madre no te enseñó a no jugar con fuego?
¡Te atrapé con las manos en la masa, debería haber sido un mejor mentiroso!
Te haré arder como las cenizas de tus cigarros
¿Tu madre no te enseñó?
Yo seré el que te enseñe
Oh, ¿tu madre no te enseñó?
¿Tu madre no te enseñó?
Duele tanto que te necesito aquí
Haré que te quemes, me lastimaste
¿Tu madre no te enseñó?
Supongo que soy yo el que te enseñará
¿Tu madre no te enseñó a no jugar con fuego?
¡Te atrapé con las manos en la masa, debería haber sido un mejor mentiroso!
Te haré arder como las cenizas de tus cigarros
¿Tu madre no te enseñó?
Yo seré el que te enseñe