Traducción de la letra de la canción Crushed By A Crowd - Tiger Lou

Crushed By A Crowd (original)

Trying to stand up
If only my body and my blood approves
Sliding through gravel fields
I will clear the air tonight
Trying to figure out
How I can make these limbs twist and turn
Somewhere inside of me you will find
A translucent light
Growing weaker by the day and the hour
Having to breathe heavy and loud
Can’t seem to shake the crush of a crowd
I’ll never find peace in this fate
It always seems too little, too little, too late
Too little, too little, too late
Trying to make out
Every single little last detail
Something to cling onto
'Til I fall astray again
Oh if only my blood would approve
Having to breathe heavy and loud
Can’t seem to shake the crush of a crowd
I’ll never find peace in this fate
It always seems too little, too little, too late
It’s the cracking of ribs, it’s the rolling of tongues
It’s erasing the debts for all the battles you’ve won
Oh this is me just trying to stay afloat
Having to breathe heavy and loud
Can’t seem to shake the crush of a crowd
I’ll never find peace in this fate
It always seems too little, too little, too late
Having to breathe
Can’t seem to shake
Too little, too little, too late
I’ll never find peace in this fate

Crushed By A Crowd (traducción)

tratando de ponerse de pie
Si solo mi cuerpo y mi sangre aprueba
Deslizándose a través de campos de grava
Limpiaré el aire esta noche
tratando de averiguar
Cómo puedo hacer que estas extremidades se tuerzan y giren
En algún lugar dentro de mí encontrarás
Una luz translúcida
Cada vez más débil por el día y la hora
Tener que respirar pesado y fuerte
Parece que no puede sacudirse el aplastamiento de una multitud
Nunca encontraré paz en este destino
Siempre parece demasiado poco, demasiado poco, demasiado tarde
Muy poco, muy poco, muy tarde
tratando de distinguir
Cada pequeño último detalle
Algo a lo que aferrarse
Hasta que me extravíe de nuevo
Oh, si tan solo mi sangre lo aprobara
Tener que respirar pesado y fuerte
Parece que no puede sacudirse el aplastamiento de una multitud
Nunca encontraré paz en este destino
Siempre parece demasiado poco, demasiado poco, demasiado tarde
Es el crujido de costillas, es el rodar de lenguas
Es borrar las deudas por todas las batallas que has ganado
Oh, este soy yo, solo tratando de mantenerme a flote
Tener que respirar pesado y fuerte
Parece que no puede sacudirse el aplastamiento de una multitud
Nunca encontraré paz en este destino
Siempre parece demasiado poco, demasiado poco, demasiado tarde
tener que respirar
Parece que no puede temblar
Muy poco, muy poco, muy tarde
Nunca encontraré paz en este destino