Letras de Odessa - Tiger Lou

Odessa (original)

Move your hands
If move them you must
At a steady pace
Ever so lightly
Wander off accordingly
Leave not a single trace
Close your eyes
If close them you must
Momentarily only for me
Now open wide
And let them reside
In the awakening of life
Patiently
Hauling the weight of our infancy
I remember every sound
Every single heartbreaking sound
Heavenly memories cut like a knife
Carving its way through the remains of us
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns to the softest of dust
We have revalued the worst parts in us
We have portrayed the delusion of trust
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns into piles of dust
Sweet soft dust
But everything that you took from me
Was mine to give
And everything that you thought you gave
Wasn’t there at all
But everything that you took from me
Was mine to give
And everything that you thought you gave
Wasn’t there at all
Heavenly memories cut like a knife
Carving its way through the remains of us
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns to the softest of dust
We have revalued the worst parts in us
We have portrayed the delusion of trust
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns into piles of dust
Sweet soft dust

(traducción)

Mueve tus manos
Si los mueves debes
A un ritmo constante
Siempre tan a la ligera
Desplácese en consecuencia
no dejes ni un solo rastro
Cierra tus ojos
Si los cierras debes
momentaneamente solo para mi
Ahora abre de par en par
Y déjalos residir
En el despertar de la vida
Pacientemente
Cargando el peso de nuestra infancia
Recuerdo cada sonido
Cada sonido desgarrador
Recuerdos celestiales cortados como un cuchillo
Tallando su camino a través de los restos de nosotros
Últimamente parece que todo lo que tocamos
Gradualmente se convierte en el polvo más suave
Hemos revalorizado lo peor de nosotros
Hemos retratado el delirio de confianza
Últimamente parece que todo lo que tocamos
Gradualmente se convierte en montones de polvo
Dulce polvo suave
Pero todo lo que me quitaste
Era mío para dar
Y todo lo que pensaste que diste
no estaba allí en absoluto
Pero todo lo que me quitaste
Era mío para dar
Y todo lo que pensaste que diste
no estaba allí en absoluto
Recuerdos celestiales cortados como un cuchillo
Tallando su camino a través de los restos de nosotros
Últimamente parece que todo lo que tocamos
Gradualmente se convierte en el polvo más suave
Hemos revalorizado lo peor de nosotros
Hemos retratado el delirio de confianza
Últimamente parece que todo lo que tocamos
Gradualmente se convierte en montones de polvo
Dulce polvo suave