Traducción de la letra de la canción So Demure - Tiger Lou

So Demure (original)

Let this hurricane of defense
Welcome you with open arms so dense
Do you ever contemplate
Whatever happened to your fate
Let this water work of arrogance
Shower down on all of us
Why are you so tense
And I never would have taken you
For a friend of this state
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be so demure
Oh after this we can’t go back no more
Let these wings all but carry you
A levitating limbo known by so few
But I never would have taken you
For a friend of this state
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be
I am latent
Present but not visible
As of yet please do
Crawl in here for a day or two
And I promise to be so demure
Oh after this we can’t go back no more
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
Present but not visible
Pull yourself together
Present but not visible
Pull yourself together
I am what you call
Present but not visible
So pull yourself together
Yes pull yourslef together now
Present but not visible
Present but not visible

So Demure (traducción)

Deja que este huracán de defensa
Recibirte con los brazos abiertos tan densos
¿Alguna vez has contemplado
Lo que sea que le haya pasado a tu destino
Que esta agua trabaje de arrogancia
Lluvia sobre todos nosotros
¿Por qué estás tan tenso?
Y nunca te hubiera tomado
Para un amigo de este estado
estoy latente
Presente pero no visible
Hasta el momento, por favor hazlo
Arrastrarse aquí por un día o dos
Y prometo ser tan recatado
Oh, después de esto, no podemos volver más
Deja que estas alas casi te lleven
Un limbo levitante conocido por tan pocos
Pero nunca te hubiera tomado
Para un amigo de este estado
estoy latente
Presente pero no visible
Hasta el momento, por favor hazlo
Arrastrarse aquí por un día o dos
Y prometo ser
estoy latente
Presente pero no visible
Hasta el momento, por favor hazlo
Arrastrarse aquí por un día o dos
Y prometo ser tan recatado
Oh, después de esto, no podemos volver más
soy lo que tu llamas
Presente pero no visible
Así que cálmate
Sí, cálmate ahora
soy lo que tu llamas
Presente pero no visible
Así que cálmate
Sí, cálmate ahora
Presente pero no visible
Cálmate
Presente pero no visible
Cálmate
soy lo que tu llamas
Presente pero no visible
Así que cálmate
Sí, cálmate ahora
Presente pero no visible
Presente pero no visible