Traducción de la letra de la canción The Less You Have to Carry - Tiger Lou

The Less You Have to Carry (original)

Something in me
Has ceased to be
It ruptured irrevocably
Thank god it’s internally
I feel as of late
That my trait
Is mainly to degenerate
Yours is to irritate
Leave me behind
Well confined
You’ll finally get to unwind
If you should be so inclined
They say the more you give
The less you have to carry
Well i’m weightlessly caught
In between this notion and
Something else entirely
Obviously
They say the more you give
The less you have to carry
They say the more you lead
The less you have to follow
Well i’m weightlessly caught
In between this notion and
Something else entirely
I am weightlessly caught
Somewhere in between this
And some dream
A partial print is all
I’m leaving behind
A little something to
Remember me by
A partial print is all
I’m leaving behind
A little something to
Remember me by

(traducción)

algo en mi
Ha dejado de ser
Se rompió irrevocablemente
gracias a dios es interno
Me siento como últimamente
que mi rasgo
Es principalmente para degenerar
lo tuyo es irritar
Déjame atras
bien confinado
Finalmente podrás relajarte
Si deberías estar tan inclinado
Dicen que cuanto más das
Cuanto menos tengas que llevar
Bueno, estoy atrapado sin peso
Entre esta noción y
Algo completamente diferente
Obviamente
Dicen que cuanto más das
Cuanto menos tengas que llevar
Dicen que cuanto más conduces
Menos tienes que seguir
Bueno, estoy atrapado sin peso
Entre esta noción y
Algo completamente diferente
Estoy atrapado sin peso
En algún lugar entre esto
y algún sueño
Una impresión parcial es todo
me voy atras
Un poco de algo para
Recuérdame por
Una impresión parcial es todo
me voy atras
Un poco de algo para
Recuérdame por