Traducción de la letra de la canción Functions - Tiger Lou

Functions (original)

head on to the other side
no one will stand us by
dismantle me tonight and bury my arms right
here on the other side
don’t mind the rising tide
watch as gently lead the both of us astray
reach for the children first
drowning of their own thirst
this is the outcome
but is this the outlook
the sound of the waterfall
seems so unbearable
pay no attention to the things that might appear
out of time and place this is the last trace
i’ll ever leave behind
i’ll ever mention
so out of time and place this is the last trace
i’ll ever leave behind
i’ll ever mention
head on to the other side
no one will stand us by
dismantle me tonight and bury my arms right
here on the other side
don’t mind the rising tide
watch as gently lead the both of us astray
so out of time and place this is the last trace
i’ll ever leave behind
i’ll ever mention
so out of time and place this is the last trace
i’ll ever leave behind
i’ll ever mention
i wanna be irreplaceable
i wanna be of use
i wanna be functional
i wanna give you peace

Functions (traducción)

dirígete al otro lado
nadie nos apoyará
desmantelame esta noche y entierra mis brazos bien
aquí en el otro lado
no importa la marea creciente
mira como suavemente nos lleva a los dos por mal camino
alcanzar a los niños primero
ahogamiento de su propia sed
este es el resultado
pero es esta la perspectiva
el sonido de la cascada
parece tan insoportable
no prestes atención a las cosas que puedan aparecer
fuera de tiempo y lugar este es el ultimo rastro
alguna vez dejaré atrás
alguna vez mencionaré
Así que fuera de tiempo y lugar este es el último rastro
alguna vez dejaré atrás
alguna vez mencionaré
dirígete al otro lado
nadie nos apoyará
desmantelame esta noche y entierra mis brazos bien
aquí en el otro lado
no importa la marea creciente
mira como suavemente nos lleva a los dos por mal camino
Así que fuera de tiempo y lugar este es el último rastro
alguna vez dejaré atrás
alguna vez mencionaré
Así que fuera de tiempo y lugar este es el último rastro
alguna vez dejaré atrás
alguna vez mencionaré
quiero ser irremplazable
quiero ser de utilidad
quiero ser funcional
quiero darte paz