Traducción de la letra de la canción Every Battle Alike - Tiger Lou

Every Battle Alike (original)

Through the cold of the war and the rising pain
We keep running back and forth again
I’m like a lost little boy in here
Every battle alike they don’t alter with age
Each limb starts shaking with rage
The calm and certain choice of a man
All I ever wanted was a little of that
That you give me that you give me
All I ever wanted was a little escape
From the love here from the love here
All I ever wanted was a little of that
Though the constant care this life entails
Is to be alone when all else fails
There’s nothing you can do, can you?
Once we stood so tall and fair
Lovely and still in the open air
Now I’m like a lost little boy in here
All I ever wanted was a little of that
That you give me that you give me
All I ever wanted was a little escape
From the love here from the love here

(traducción)

A través del frío de la guerra y el dolor creciente
Seguimos corriendo de un lado a otro
Soy como un niño perdido aquí
Todas las batallas por igual no se alteran con la edad.
Cada miembro comienza a temblar de rabia
La elección tranquila y segura de un hombre
Todo lo que siempre quise fue un poco de eso
que me das que me das
Todo lo que siempre quise fue un pequeño escape
Del amor aquí del amor aquí
Todo lo que siempre quise fue un poco de eso
Aunque el cuidado constante que conlleva esta vida
Es estar solo cuando todo lo demás falla
No hay nada que puedas hacer, ¿verdad?
Una vez que nos paramos tan altos y justos
Encantador y todavía al aire libre.
Ahora soy como un niño perdido aquí
Todo lo que siempre quise fue un poco de eso
que me das que me das
Todo lo que siempre quise fue un pequeño escape
Del amor aquí del amor aquí