Traducción de la letra de la canción Homecoming #2 - Tiger Lou

Homecoming #2 (original)

The pouring rain, the intersection
I´m baffled by the colors of this town
Call your friends
And have ´em find out
That I am home
I am home
That I am home
I am home
Whatever happend to that Spanish place?
The 2 for´s and the cheap plastic crates
Remember all the nights we couldn´t find
Our way home
Our way home
Now I´m home
I´m home
I am home
I am home
I fell in love with the perfect storm
I didn´t wanna be alone anymore
But she spat me out in May
I took a job in a beat up bar
And fooled around with the daugthers of
An alumnus from Del Mar
I tried to write just to keep me sane
But the book with coffee stains
Never grew beyond a page
So when the fire finally broke
It was just another way to choke
And find my way back home
I am home
I am home
I am home
I am home

Homecoming #2 (traducción)

La lluvia torrencial, la intersección
Estoy desconcertado con los colores de este pueblo
Llama a tus amigos
Y haz que lo descubran
que estoy en casa
Estoy en casa
que estoy en casa
Estoy en casa
¿Qué pasó con ese lugar español?
Los 2 fors y las cajas de plástico baratas
Recuerda todas las noches que no pudimos encontrar
Nuestro camino a casa
Nuestro camino a casa
Ahora estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Me enamoré de la tormenta perfecta
ya no queria estar solo
Pero ella me escupió en mayo
Tomé un trabajo en un bar destartalado
Y jugando con las hijas de
Un alumno de Del Mar
Traté de escribir solo para mantenerme cuerdo
Pero el libro con manchas de café
Nunca creció más allá de una página
Así que cuando el fuego finalmente estalló
Era solo otra forma de atragantarse
Y encontrar mi camino de regreso a casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa
Estoy en casa