Traducción de la letra de la canción Leap of Love - Tiger Lou

Leap of Love (original)

We hear a plane passing overhead
I pull you close, you push into my chest
We talk about your brothers wife and me
And how you never ever just can let it be
You keep hoping for miracles
from this hole of a man
So you fail to notice the subtleties
How can you ever understand
That every little step is a leap of love
from this hole of a man
And any leap should be enough
Where were you when all I wanted
was to be able just to speak of us
Out of all the things you sought in me
I tried to find a little peace
But I never could and never meant
for you to know

Leap of Love (traducción)

Oímos un avión que pasa por encima
Te acerco, empujas en mi pecho
Hablamos de la esposa de tu hermano y de mí
Y cómo nunca puedes dejar que sea
Sigues esperando milagros
de este agujero de un hombre
Así que no te das cuenta de las sutilezas
¿Cómo puedes entender
Que cada pequeño paso es un salto de amor
de este agujero de un hombre
Y cualquier salto debería ser suficiente
¿Dónde estabas cuando todo lo que quería
era poder solo hablar de nosotros
De todas las cosas que buscabas en mí
Traté de encontrar un poco de paz
Pero nunca pude y nunca quise
para que usted sepa