Traducción de la letra de la canción So Many Dynamos - Tiger Lou

So Many Dynamos (original)

Folded and creased
every last one of them and
hung from a pipe downstairs
in your basement
The blue one you bought for
your brothers wedding
The pin stripe, the two piece I love
For it is what it is
So understated
Love all you can do
See everything through
And in the end start anew
But hold on to what you need to
Someday, somewhere
someone will dress up
Wearing the stories, the memories
of my love
But no one, will ever
hear about the dealings
of a bedridden shell of a man
For it is what it is
So understated

So Many Dynamos (traducción)

Doblado y arrugado
hasta el último de ellos y
colgado de un tubo de abajo
en tu sótano
El azul que compraste para
la boda de tus hermanos
La raya diplomática, el dos piezas que amo
Porque es lo que es
tan discreto
Ama todo lo que puedes hacer
Ver todo a través
Y al final empezar de nuevo
Pero agárrate a lo que necesitas
Algún día en algún lugar
alguien se disfrazara
Vistiendo las historias, los recuerdos
de mi amor
Pero nadie, jamás
escuchar acerca de los tratos
de un caparazón postrado en cama de un hombre
Porque es lo que es
tan discreto