Traducción de la letra de la canción The Final and Last Boarding Call - Tiger Lou

The Final and Last Boarding Call (original)

I’ll meet you out somewhere in town
someplace nice where no one will frown
it’s been a year since the last time
we met out here for some gin and lime
hey you wake up wake up
this is the final and last bording call
from it all
I got your post cards they all look the same
from stupid places with long stupid names
whenever you read them they don’t say a thing
it’s weird how much joy they bring

The Final and Last Boarding Call (traducción)

Te veré en algún lugar de la ciudad
un lugar agradable donde nadie fruncirá el ceño
ha pasado un año desde la última vez
nos reunimos aquí para tomar un poco de ginebra y lima
hey te despiertas despierta
esta es la última y última llamada de abordaje
de todo
Recibí tus tarjetas postales, todas se ven iguales
de lugares estúpidos con nombres largos y estúpidos
cada vez que los lees no dicen nada
es raro la alegría que traen