Traducción de la letra de la canción Lonely Cities - Tigertown

Lonely Cities (original)

Why we gotta go so far down different roads?
Now I wonder if I want it at all
Is this how it’s gotta be?
Your love away from me?
Now I wonder if we had it all
All I know, if you could only see that
California dream that I’ve been living
Say you’ll come, you’re leaving New York City
It’s just a state of mind, we’ll leave it all behind
We walk around, all we hear is
The sound of our lonely heartbeats
And when we dance, all we feel is
The beat of these lonely cities
We walk around, all we hear is
The sound of our lonely heartbeats
And when we dance, all we feel is
The beat of these lonely cities
Broke each other’s hearts
3,000 miles apart
Seems so long now, we watch the summer go
All I know, if you could only see that
California dream that I’ve been living
Say you’ll come, you’re leaving New York City
It’s just a state of mind, we’ll leave it all behind
We walk around, all we hear is
The sound of our lonely heartbeats
And when we dance, all we feel is
The beat of these lonely cities
You and me are further than we should be
Let’s escape from the lonely cities
You and me are further than we should be
Break away from the lonely cities
We walk around, all we hear is
The sound of our lonely heartbeats
And when we dance, all we feel is
The beat of these lonely cities
We walk around, all we hear is
The sound of our lonely heartbeats
And when we dance, all we feel is
The beat of these lonely cities

(traducción)

¿Por qué tenemos que ir tan lejos por caminos diferentes?
Ahora me pregunto si lo quiero en absoluto
¿Es así como tiene que ser?
¿Tu amor lejos de mí?
Ahora me pregunto si lo teníamos todo
Todo lo que sé, si tan solo pudieras ver eso
Sueño de California que he estado viviendo
Di que vendrás, te vas de la ciudad de Nueva York
Es solo un estado de ánimo, lo dejaremos todo atrás
Caminamos, todo lo que escuchamos es
El sonido de nuestros latidos solitarios
Y cuando bailamos, todo lo que sentimos es
El latido de estas ciudades solitarias
Caminamos, todo lo que escuchamos es
El sonido de nuestros latidos solitarios
Y cuando bailamos, todo lo que sentimos es
El latido de estas ciudades solitarias
rompieron los corazones de los demás
3,000 millas de distancia
Parece tanto tiempo ahora, vemos pasar el verano
Todo lo que sé, si tan solo pudieras ver eso
Sueño de California que he estado viviendo
Di que vendrás, te vas de la ciudad de Nueva York
Es solo un estado de ánimo, lo dejaremos todo atrás
Caminamos, todo lo que escuchamos es
El sonido de nuestros latidos solitarios
Y cuando bailamos, todo lo que sentimos es
El latido de estas ciudades solitarias
Tú y yo estamos más lejos de lo que deberíamos estar
Escapémonos de las ciudades solitarias
Tú y yo estamos más lejos de lo que deberíamos estar
Rompe con las ciudades solitarias
Caminamos, todo lo que escuchamos es
El sonido de nuestros latidos solitarios
Y cuando bailamos, todo lo que sentimos es
El latido de estas ciudades solitarias
Caminamos, todo lo que escuchamos es
El sonido de nuestros latidos solitarios
Y cuando bailamos, todo lo que sentimos es
El latido de estas ciudades solitarias