Traducción de la letra de la canción 110 - Tigerwine

110 (original)

I have never felt more alone.
Forced outside of my own home.
Pleading with
every institution.
«We just want to go home.»
Everyone so concerned but not
accountable
They were supposed to know but left me with my hands tied and my back to the
wall
Every time you come around I want to burn that pile of wood to the ground
You saw our future being wrung out and thought of only your pocket.
You pictured me as a spout
Like a wolf, you showed your teeth but I refuse to be the sheep.
One day I hope you need me to show you grace, to set you free
So I can give what you denied
Cause I know it’ll make your skin crawl and your stomach rise

110 (traducción)

Nunca me he sentido más solo.
Forzado fuera de mi propia casa.
suplicando con
cada institución.
«Solo queremos irnos a casa».
Todos tan preocupados pero no
responsable
Se suponía que debían saberlo, pero me dejaron con las manos atadas y de espaldas al
pared
Cada vez que vienes, quiero quemar esa pila de madera hasta el suelo.
Viste nuestro futuro siendo exprimido y pensaste solo en tu bolsillo.
Me imaginaste como un canalón
Como un lobo, enseñaste los dientes, pero yo me niego a ser la oveja.
Un día espero que me necesites para mostrarte gracia, para liberarte
Entonces puedo darte lo que negaste
Porque sé que hará que tu piel se erice y tu estómago se levante