Traducción de la letra de la canción High Roof - Tigerwine

High Roof (original)

Seen as a cancer for your want to set them free from the body.
Forced out like
a parasite for questioning its misplaced pride
I could see you fraying as you fought to stand by what you taught me
But all the while you couldn’t figure why they left you there to die
I know you feel as if your heart was taken
But still your inclination was to defend
The ones I met with bitterness and hatred
Cause you saw them as your flesh and blood and not a means to an end
I know that one day you will find
All of the threads that came apart
And you’ll reassemble them in time
Leave the frayed and broken and restart
I know the silence that you’ve heard
(Thick-skinned reveries)
It aches and makes you question your birth
(A backwards eternity)
I know that the lines have been blurred
(but one day they’ll become clean)
Between the truth and the words that damn your worth
(You'll see what’s in between)
Just like the worms of the earth who dig to toil and spin.
Trapped underneath
until growth can begin

High Roof (traducción)

Visto como un cáncer por tu deseo de liberarlos del cuerpo.
Forzado a salir como
un parásito por cuestionar su orgullo fuera de lugar
Pude verte deshilachado mientras luchabas por defender lo que me enseñaste
Pero todo el tiempo no podías entender por qué te dejaron allí para morir
Sé que sientes como si tu corazón fuera tomado
Pero aún así tu inclinación era defender
Los que encontré con amargura y odio
Porque los viste como tu carne y sangre y no como un medio para un fin
Sé que un día encontrarás
Todos los hilos que se separaron
Y los volverás a montar a tiempo
Deja lo deshilachado y roto y reinicia
Conozco el silencio que has escuchado
(Ensueños de piel gruesa)
Duele y te hace cuestionar tu nacimiento
(Una eternidad al revés)
Sé que las líneas se han desdibujado
(pero un día se limpiarán)
Entre la verdad y las palabras que maldicen tu valor
(Verás lo que hay en el medio)
Así como los gusanos de la tierra que cavan para trabajar e hilar.
atrapado debajo
hasta que el crecimiento pueda comenzar