Traducción de la letra de la canción Rainier - Tigerwine

Rainier (original)

The illusion of changing minds
«Be a positive light.
Don’t be a sheep.
Don’t be blind.»
But the taste of metal and a shock to the lips
Brings on a sudden shift
To blanket statements and quotes from the usual script
(Reparations)
We thought we’d opened our minds
(We're making payments)
The blame has just changed sides
(Reparations)
This is not so black-and-white
(We're making payments)
There’s no wrong, there’s no right
(Reparations)
We thought we’d opened our minds
(We're making payments)
The blame has just changed sides
(Reparations)
This is not so black-and-white
(We're making payments)
There’s no wrong, there’s no right
Hide behind an attempt to offend.
Advocate of a trend
So take a second thought before the signal goes out
Cause the cliches of the pen have made a liar of the mouth
Ideas based upon slogans and catchphrases
Building collections of worn out statements
Oh, will we ever be more than mice in mazes or will we always be making
payments for reparations?

Rainier (traducción)

La ilusión de cambiar de opinión
«Sé una luz positiva.
No seas una oveja.
No seas ciego.»
Pero el sabor del metal y un shock en los labios
Trae un cambio repentino
A afirmaciones generales y citas del guión habitual
(Indemnización)
Pensamos que habíamos abierto nuestras mentes
(Estamos haciendo pagos)
La culpa acaba de cambiar de bando
(Indemnización)
Esto no es tan blanco y negro
(Estamos haciendo pagos)
No hay mal, no hay bien
(Indemnización)
Pensamos que habíamos abierto nuestras mentes
(Estamos haciendo pagos)
La culpa acaba de cambiar de bando
(Indemnización)
Esto no es tan blanco y negro
(Estamos haciendo pagos)
No hay mal, no hay bien
Esconderse detrás de un intento de ofender.
Defensor de una tendencia
Así que piénsalo dos veces antes de que se apague la señal
Porque los clichés de la pluma han convertido a la boca en una mentirosa
Ideas basadas en eslóganes y eslóganes
Creación de colecciones de extractos desgastados
Oh, ¿alguna vez seremos más que ratones en laberintos o siempre estaremos haciendo
pago de reparaciones?