Traducción de la letra de la canción Hungry - Tigress

Hungry (original)

I’m not hungry but I’m eating
I’m not lonely attention seeking
I’m not angry but I’m deleting you
I’m not anxious, I’m just obnoxious
I’m feeling paranoid, I’m feeling nauseous
I’m feeling uglier than I ever did
And I try to deny the truth
I’m not starving but I want it
I’m not lazy just can’t be bothered
I’m not joking but I’m fooling you
This is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
Yeah, this is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
And I try to deny the truth
And I know it’s been a long day
I might just kick back with my friends
I’m trying hard to find the best of me
Trying hard to forget
I’m not hungry but I’m eating
I’m not lonely attention seeking
I’m not angry but I’m deleting you
And I try to deny the truth
This is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me
Yeah, this is sick
This is karma
I do it coz I wanna
I’m stuck being the martyr of me

Hungry (traducción)

no tengo hambre pero estoy comiendo
No estoy solo buscando atención
No estoy enojado pero te estoy eliminando
No estoy ansioso, solo soy odioso
Me siento paranoico, me siento con náuseas
Me siento más feo que nunca
Y trato de negar la verdad
no me muero de hambre pero lo quiero
No soy perezoso, simplemente no puedo ser molestado
no estoy bromeando pero te estoy engañando
Esto está mal
esto es karma
Lo hago porque quiero
Estoy atascado siendo el mártir de mí
Sí, esto es enfermo
esto es karma
Lo hago porque quiero
Estoy atascado siendo el mártir de mí
Y trato de negar la verdad
Y sé que ha sido un día largo
Podría simplemente relajarme con mis amigos
Estoy tratando de encontrar lo mejor de mí
Tratando de olvidar
no tengo hambre pero estoy comiendo
No estoy solo buscando atención
No estoy enojado pero te estoy eliminando
Y trato de negar la verdad
Esto está mal
esto es karma
Lo hago porque quiero
Estoy atascado siendo el mártir de mí
Sí, esto es enfermo
esto es karma
Lo hago porque quiero
Estoy atascado siendo el mártir de mí