Traducción de la letra de la canción Dive! - Tim Feehan

Dive! (original)

All systems ready to go
I’m comin' in fast, comin' in low
Get ready, it’s time to dive
(Straight to the honey, back to the hive)
Goin' down one hundred eighty degrees
I know what I want, I know what I need
I’m movin' at the speed of sound
(Got my feet in the air, head to the ground)
(Dive)
Oh, I’m gonna take you for a ride
We got a reservation, can’t slow down
One-way destination, goin' down
(Dive) I’ll be the navigator
(Dive) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive) One-way operator
(Dive) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
Everybody’s just a little bit shy
Let the chances slip on by
But I won’t let you get away
(I am the hawk, you are the prey)
(No)
(Oh, I’ll never let you get away)
I got my own directions to paradise
Oh, I got the right connection, hold on tight
(Dive deep down) I’ll be the navigator
(Dive deep down) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive deep down) One-way operator
(Dive deep down) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
Deep in your ocean
Oh, down to the magic inside
Caught up in the motion of love
We ride, we dive
We got a reservation, can’t slow down
A one-way destination, goin' down
(Dive deep down) I’ll be the navigator
(Dive deep down) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive deep down) One-way operator
(Dive deep down) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
(Dive deep down) I’ll be the navigator
(Dive deep down) Physical aviator
(Dive) Straight down, baby, deep in your heart
(Dive deep down) One-way operator
(Dive deep down) Automatic gravitator
(Dive) Headfirst to the depth of your love
(Dive)
(Dive)
(Dive)
(Dive)
(Dive deep down)
(Dive deep down)
(Dive)
(Dive deep down)
(Dive deep down)
(Dive)

Dive! (traducción)

Todos los sistemas listos para usar
Estoy llegando rápido, llegando bajo
Prepárate, es hora de bucear
(Directo a la miel, de vuelta a la colmena)
Bajando ciento ochenta grados
Sé lo que quiero, sé lo que necesito
Me muevo a la velocidad del sonido
(Tengo los pies en el aire, la cabeza hacia el suelo)
(Bucear)
Oh, te llevaré a dar un paseo
Tenemos una reserva, no podemos reducir la velocidad
Destino de ida, bajando
(buceo) yo seré el navegante
(Buceo) Aviador físico
(Dive) Directamente hacia abajo, bebé, en lo profundo de tu corazón
(Inmersión) Operador unidireccional
(Inmersión) Gravitador automático
(Sumérgete) De cabeza a la profundidad de tu amor
Todo el mundo es un poco tímido
Deje que las oportunidades pasen
Pero no dejaré que te escapes
(Yo soy el halcón, tú eres la presa)
(No)
(Oh, nunca te dejaré escapar)
Tengo mis propias direcciones al paraíso
Oh, tengo la conexión correcta, agárrate fuerte
(Sumérgete en el fondo) Seré el navegador
(Sumérgete en lo profundo) Aviador físico
(Dive) Directamente hacia abajo, bebé, en lo profundo de tu corazón
(Sumérgete en lo profundo) Operador unidireccional
(Buceo profundo) Gravitador automático
(Sumérgete) De cabeza a la profundidad de tu amor
En lo profundo de tu océano
Oh, hasta la magia interior
Atrapado en el movimiento del amor
Cabalgamos, buceamos
Tenemos una reserva, no podemos reducir la velocidad
Un destino de ida, bajando
(Sumérgete en el fondo) Seré el navegador
(Sumérgete en lo profundo) Aviador físico
(Dive) Directamente hacia abajo, bebé, en lo profundo de tu corazón
(Sumérgete en lo profundo) Operador unidireccional
(Buceo profundo) Gravitador automático
(Sumérgete) De cabeza a la profundidad de tu amor
(Sumérgete en el fondo) Seré el navegador
(Sumérgete en lo profundo) Aviador físico
(Dive) Directamente hacia abajo, bebé, en lo profundo de tu corazón
(Sumérgete en lo profundo) Operador unidireccional
(Buceo profundo) Gravitador automático
(Sumérgete) De cabeza a la profundidad de tu amor
(Bucear)
(Bucear)
(Bucear)
(Bucear)
(Sumérgete en lo más profundo)
(Sumérgete en lo más profundo)
(Bucear)
(Sumérgete en lo más profundo)
(Sumérgete en lo más profundo)
(Bucear)