Traducción de la letra de la canción Somebody Else's Moment - Tim Feehan

Somebody Else's Moment (original)

From my point of view
It looks as though everything’s changed
The world outside my window now
Just don’t look the same
And I swear the sky’s a different shade of blue
And here I am with you
Now everything seems so clear
I’m afraid that if I close my eyes you might disappear
I keep thinking I’ll wake up from this dream
This has got to be
Somebody else’s moment
No pleasure like this
Could ever be mine
Somebody else’s moment
I think I found myself in somebody else’s eyes
Oh, make me believe
Why am I feeling this way
When all of my emotions now
Are falling like rain
And I need you like I need the air I breathe
This has got to be
Somebody else’s moment
No pleasure like this
Could ever be mine
Somebody else’s moment
I think I found myself in somebody else’s eyes
Oh my heart just turns in circles
Just knowing that you’re mine
Ive been over it
I’ve been around and around
Over half a millions times
I can’t believe you’re mine

(traducción)

Desde mi punto de vista
Parece que todo ha cambiado
El mundo fuera de mi ventana ahora
Simplemente no se ven iguales
Y juro que el cielo tiene un tono diferente de azul
Y aquí estoy contigo
Ahora todo parece tan claro
Tengo miedo de que si cierro los ojos desaparezcas
Sigo pensando que despertaré de este sueño
Esto tiene que ser
El momento de otra persona
No hay placer como este
Podría ser mío
El momento de otra persona
Creo que me encontré en los ojos de otra persona.
Oh, hazme creer
¿Por qué me siento de esta manera?
Cuando todas mis emociones ahora
Están cayendo como la lluvia
Y te necesito como necesito el aire que respiro
Esto tiene que ser
El momento de otra persona
No hay placer como este
Podría ser mío
El momento de otra persona
Creo que me encontré en los ojos de otra persona.
Oh, mi corazón solo da vueltas en círculos
Sólo sabiendo que eres mía
lo he superado
he estado dando vueltas y vueltas
Más de medio millón de veces
No puedo creer que seas mía