Traducción de la letra de la canción A Thousand Times - Tim Foust

A Thousand Times (original)

Between you heart and mine.
Thousand calls and thousand tears,
thousand roses a thousand fears.
Time that’s in a thousand years,
Between you heart and mine.
We (…) a good time, sad or bad.
(…) laughin' has been sad.
(…) a thousand times over my love.
Thousand skies and many (…),
Thousand words we cannot say.
Thousand people in no way,
Between your heart and mine.
Thousand (…),
A thousand days of (…).
Thousand you know «I love you"s,
Between your heart and mine
We (…) a good time, sad or bad.
(…) laughin' has been sad.
(…) a thousand times over my love.
A thousand (…) a thousand cares,
Thousand trips down (…) old stairs.
Thousand hopes and thousand prayers,
Between you heart and mine.
Thousand (…),
Thousand danses across the floor,
Oh I hope a thousand (…).
Between you heart and mine!
We (…) a good time, sad or bad.
(…) laughin' has been sad.
(…) a thousand times over my love.

(traducción)

Entre tu corazón y el mío.
Mil llamadas y mil lágrimas,
mil rosas mil miedos.
Tiempo que es en mil años,
Entre tu corazón y el mío.
Pasamos (…) un buen rato, triste o malo.
(…) reír ha sido triste.
(…) mil veces más mi amor.
Mil cielos y muchos (…),
Mil palabras que no podemos decir.
Mil personas de ninguna manera,
Entre tu corazón y el mío.
Mil (…),
Mil días de (…).
Mil sabes «te quiero»,
Entre tu corazón y el mío
Pasamos (…) un buen rato, triste o malo.
(…) reír ha sido triste.
(…) mil veces más mi amor.
Mil (…) mil cuidados,
Mil viajes por (…) viejas escaleras.
Mil esperanzas y mil oraciones,
Entre tu corazón y el mío.
Mil (…),
Mil bailes por el suelo,
Ay espero mil (…).
¡Entre tu corazón y el mío!
Pasamos (…) un buen rato, triste o malo.
(…) reír ha sido triste.
(…) mil veces más mi amor.