Traducción de la letra de la canción Amigo verdadeiro - Tim Maia

Amigo verdadeiro (original)

Hei de estar aqui
Se a saudade lhe doer
Ou a sorte lhe faltar
Eu hei de estar
Hei de estar aqui
Te rever com alegria
E emoção
Eu hei de estar
E sempre haverá
Em minha vida um lugar
Pra você gente de casa
Amigo do coração
Hei de estar aqui
Na alegria e na tristeza
Tanto faz
Eu hei de estar
Hei de estar aqui
Só pra ver a tua estréia
Iluminar o céu
Eu hei de estar
Você vai conseguir
Logo chega lá
E assim amigo velho
A vida continua
Vai dar pé, boa sorte companheiro
É dificil encontrar
Um amigo verdadeiro
Muita luz muita paz no teu caminho
Mesmo longe estou contigo
Não te deixarei sozinho

Amigo verdadeiro (traducción)

tengo que estar aquí
Si te duele el anhelo
O te falla la suerte
tengo que ser
tengo que estar aquí
verte con alegría
emoción
tengo que ser
Y siempre habrá
En mi vida un lugar
Para ustedes, gente de casa
amigo del corazon
tengo que estar aquí
En la alegría y en la tristeza
Lo que
tengo que ser
tengo que estar aquí
Solo para ver tu debut
iluminar el cielo
tengo que ser
lo conseguiras
llegar pronto
Y tan viejo amigo
La vida continua
Adelante, suerte compañero
Es dificil de encontrar
Un verdadero amigo
Mucha luz mucha paz en tu camino
Incluso lejos estoy contigo
no te dejaré solo