Traducción de la letra de la canción Folha de papel - Tim Maia

Folha de papel (original)

Olha s o que o vento faz com o papel
E traga ele a notcia que for
Vai voar, voar
assim quando se gosta de algum
No se consegue mais impedir
Que o amor faa o mesmo com o corao
Traga ele que razes trouxer
Nem o tempo sabe mais dizer
Quando ontem hoje ou amanh
Olha s como a gente no sabe onde est
Ns somos o papel a voar
Contemplando este mundo tristonho,
Profundo
Olha bem porque quando se tem
Tanto Amor
A gente pode ver muito mais
Voa Voa Voa Voa

(traducción)

Mira lo que hace el viento con el papel
Y traerle cualquier noticia
volará, volará
así que cuando te gustan algunos
ya no puedo evitarlo
Que el amor haga lo mismo con el corazón
Tráele qué razones para traer
Ni siquiera el tiempo puede decir más
cuando ayer hoy o mañana
Mira como no sabemos donde estamos
Somos el papel volador
Contemplando este triste mundo,
Profundo
Mira bien porque cuando tengas
Tanto amor
Podemos ver mucho más
volar volar volar volar